Title
マルタの犯罪経歴証明書（警察証明） 発行からアポスティーユまで
- 関連国
- 몰타
Introduction
マルタの犯罪経歴証明書を取得し、韓国で使うためにアポスティーユを付す方法——発行、アポスティーユ、翻訳公証まで Apostille Korea が韓国からワンストップで対応します。
Content
美しい地中海の島マルタでの就労・留学・語学プログラムを終え、新たな出発のために韓国へ帰国した方にとって、犯罪経歴証明書は必須書類のひとつです。マルタと韓国はいずれもハーグ・アポスティーユ加盟国であるため、複雑な領事認証は不要で、アポスティーユだけで認められます。Apostille Koreaは、発行からアポスティーユ、翻訳公証まで、すべて韓国国内からワンストップで対応します。
マルタの犯罪経歴証明書とは？
マルタの犯罪経歴証明書（Criminal Record／Police Check／Police Certificate）は、マルタにおける犯罪歴の有無を公的に証明する書類です。一定期間マルタに合法的に居住した外国人であれば、マルタ国民だけでなく外国人居住者も取得できます。国家機関が無犯罪であることを公的に保証する書類であり、新たな出発における本人確認で重要な役割を果たします。
どんなときに必要ですか？
- 韓国での就職・転職のための身元確認書類として
- マルタ居住後のビザ延長・変更、または在留資格の申請
- 婚姻届や配偶者ビザのための海外居住歴の証明
- 専門資格の更新、または海外機関への就労応募
- 韓国の機関にマルタ居住歴を公的に証明する場合
関連する書類
| 書類 | 用途 | 備考 |
|---|---|---|
| 犯罪経歴証明書の原本 | 必要な身分証明書 | マルタ警察が発行 |
| アポスティーユ証明 | 国際的な公文書としての効力を付与 | ハーグ条約に基づく |
| 翻訳公証 | 韓国の機関への提出用 | 原本との一致を公的に確認 |
手続きの流れ
- マルタの書類を発行マルタ警察本部を通じて、本人または代理人により犯罪経歴証明書の原本を取得します。
- アポスティーユマルタの所管当局（法務省）からアポスティーユを取得し、ハーグ加盟国全体で法的効力を持たせます。
- 翻訳と翻訳公証韓国への提出のため、英語の原本を韓国語に翻訳し、正確性を公的に確認する翻訳公証を行います。
- 受領と提出原本、アポスティーユ、翻訳公証を受け取り、提出先の機関に提出します。
申請方法
発行・アポスティーユ・翻訳公証までの全工程を、韓国国内から非対面で対応します。マルタや複数の窓口を訪れる必要はなく、当社サイトでお申し込みいただければ、専門家がすべてのステップを処理します。
よくある質問
誰でもマルタの犯罪経歴証明書を取得できますか？
はい。マルタ国民だけでなく、一定期間居住した有効な在留資格を持つ外国人も取得できます。
マルタはハーグ・アポスティーユ国ですか？
はい。マルタと韓国はいずれもハーグ加盟国であるため、領事認証は不要で、アポスティーユだけで認められます。
なぜ翻訳公証が必要なのですか？
韓国の機関は英語の原本だけでは受理しないことが多くあります。翻訳公証は、翻訳が原本と一致することを公的に確認します。
マルタに渡航せずに手続きできますか？
はい。Apostille Koreaを通じて、発行・アポスティーユ・翻訳公証をすべて韓国から非対面で対応します。
どのくらいかかりますか？
マルタ現地での発行に通常2～4週間、アポスティーユと翻訳公証を含めると合計4～6週間程度です。特急対応も可能です。
Apostille Korea が選ばれる理由
- ワンストップの非対面対応 — 発行・翻訳・公証・認証・受け渡しまで、すべてオンラインで。
- 180か国ネットワーク — 提出先ごとの提出基準を熟知した国別チーム。
- 30万件以上の対応実績 — 受理不可のリスクを最小化する経験と99%の満足度。
- 認められた信頼性 — 「革新企業・国家代表1000」に選定され、専門家賠償責任保険で裏付け。
- B2Bの強み — 1万社以上の法人顧客と公式輸出バウチャー提供機関として、企業の海外進出を支援。