Title
中国無犯罪記録証明書とアポスティーユ 韓国の居住カードのために
- 関連国
- 중국
Introduction
韓国の居住カードや就職のために中国無犯罪記録証明書を取得し、アポスティーユを付与する方法。Apostille Koreaが発給・翻訳公証・アポスティーユをオンラインで代行します。
Content
中国での留学や就労を終えて帰国し、ビザ申請や新たな就職を準備する際、中国無犯罪記録証明書が必要になることがあります。中国はハーグ・アポスティーユ加盟国であるため、現地で発行された証明書にアポスティーユを付与すれば、韓国で公式に認められます。以下では、Apostille Koreaが発給、翻訳公証、アポスティーユのすべてをオンラインで代行する方法をご紹介します。
アポスティーユとは？
アポスティーユとは、公文書上の印章または署名を検証し、他国で認められるようにする国際条約です。中国の無犯罪記録証明書(現地では无犯罪记录证明と呼ばれます)は、滞在中に犯罪を犯していないことを中国の公的機関が公式に確認する書類です。中国国民だけでなく、有効な在留資格を持ち6か月以上滞在した外国人も取得できます。
どんなときに必要ですか？
- 中国滞在歴のある方の国内居住カード申請
- ビザ審査や居住申請における本人確認
- 韓国での就職または入社のための身分証明
- 国際結婚のための配偶者ビザ
- 海外就労ビザのための身分証明
アポスティーユされる一般的な書類
| 書類 | 説明 |
|---|---|
| 中国無犯罪記録証明書 | 現地の公安が発行し、滞在中の犯罪歴がないことを確認します |
| 翻訳公証 | 中国語の原本を韓国語に翻訳し公証します |
| アポスティーユ証明 | 中国当局が発行する国際的に認められた証明書 |
手続き
- 中国での発給(代行)現地の中国公安当局に申請します。Apostille Koreaが現地での代行申請を行います。
- アポスティーユ中国の管轄当局が原本にアポスティーユ証明書を付与します。
- 翻訳公証中国語の原本を韓国語に翻訳し、翻訳公証を完了します。
- 最終提出認証および翻訳公証済みの書類を韓国の提出先機関に提出します。
申請方法
Apostille Koreaを通じて、現地での発給から翻訳公証、アポスティーユまでのすべてを韓国国内から完了できます。中国への渡航は不要です。
よくある質問
中国無犯罪記録証明書とは?
无犯罪记录证明と呼ばれ、中国滞在中に法律違反の記録がないことを中国の公的機関が公式に確認する書類です。中国国民と、現地に6か月以上滞在した外国人がともに対象となります。
どんなときに必要ですか？
中国滞在歴のある方が、国内居住カード、韓国での就職、ビザ審査、居住申請などのために無犯罪を証明する必要がある場合です。
アポスティーユの手続きはどのようなものですか?
現地の中国公安当局から証明書を取得した後、翻訳公証とアポスティーユを完了し、韓国の機関に提出します。当社が全工程を代行します。
韓国から申請できますか?
はい。Apostille Koreaを通じて、現地での発給、翻訳公証、アポスティーユを韓国国内からオンラインで完了できます。中国への渡航は不要です。
期間と費用はどのくらいですか?
書類の種類や数量によって異なりますが、通常5〜15営業日ほどです。正確な料金については、当社サイトまたはチャットから無料相談をご利用ください。
Apostille Korea が選ばれる理由
- 専門チーム — 中国書類の発給、翻訳公証、アポスティーユを直接代行します。
- ワンストップサービス — 現地での発給から翻訳公証、アポスティーユまでを一度に行います。
- 100%リモート — 中国へ渡航することなくオンラインで申請できます。
- 迅速な対応 — 急ぎの案件はリアルタイムの進捗報告とともに迅速に対応します。
- 的確な案内 — 提出先機関ごとに要件を分析し、個別のアドバイスを提供します。