Title
中国向けパスポート発給記録のアポスティーユ 旧パスポート番号の不一致？中国提出向けに解決
- 関連国
- 중국
Content
中国での就労やビジネスを準備する際、書類の問題に阻まれることがあります。特に過去のパスポート記録の証明では、番号の不一致や本人同一性の問題から追加書類を求められます。さらに悪いことに、そうした書類が「確認不能」として却下されることもあります。これを来訪せずにオンラインで解決する方法をご紹介します。
パスポート発給記録証明書とは？
パスポート発給記録証明書は、個人のパスポート発給履歴（番号の変更、発給および再発給の記録）を確認する公文書で、本人同一性の継続を証明するために使用されます。アポスティーユを付すことで、中国がハーグ・アポスティーユ条約に加盟したため、韓国発行の記録は別途の領事認証なしに中国で公的な法的効力を持ちます。
どんなときに必要ですか？
- 中国での就労またはビジネスのための本人同一性の証明
- 中国の機関向けの新旧パスポート番号の不一致の解消
- パスポート履歴が必要なビザまたは居住手続き
- 中国の当局向けに書類間で身元を連結
主な書類
| 書類 | 備考 |
|---|---|
| パスポート発給記録証明書 | パスポート番号の変更と履歴を確認 |
| アポスティーユ証明 | 中国での認定用 |
| 中国語の認証翻訳 | 提出先機関が要求 |
| パスポートのコピー | 本人確認 |
アポスティーユ手続きの流れ（ステップごと）
- 証明書の発行パスポート発給記録証明書を発行します。
- アポスティーユ外交部がアポスティーユを付与します（公文書）。
- 中国語の認証翻訳必要に応じて中国語に翻訳します。
- 提出中国の機関に提出します。
Apostille Korea での申請方法
Apostille Koreaは、パスポート記録の発行サポート、アポスティーユ、中国語の認証翻訳までをワンストップで、すべてオンラインで対応します。
よくある質問
パスポート発給記録証明書とは？
パスポートの発給履歴（番号の変更、発給／再発給）を確認する公文書で、本人同一性の継続を証明するために使用されます。
中国はアポスティーユでこれを認めますか？
はい。中国はハーグ条約に加盟したため、証明書にアポスティーユを付して中国で使用します。
どんなときに必要ですか？
中国でのパスポート番号の不一致、本人同一性の継続、またはビザ／居住手続きのためです。
中国語の認証翻訳は必要ですか？
提出先機関によりますが、必要な場合が多いです。
どのくらいかかりますか？
書類によって異なりますが、通常はおよそ5〜15営業日です。お急ぎの場合はお問い合わせください。
Apostille Korea が選ばれる理由
- 専門チーム — アポスティーユ・認証翻訳・領事認証を専門家が直接対応します。
- ワンストップサービス — 発行サポートから認証完了まで、まとめて解決します。
- 完全リモート — どこからでもオンラインで申請し書類を受け取れます — 来訪は不要です。
- 迅速な対応 — お急ぎの案件も迅速に処理し、進捗をリアルタイムでお知らせします。
- 的確な案内 — 各国・各書類の要件を分析した、きめ細かなアドバイスを提供します。