Title
أبوستيل سجل إصدار جوازات السفر للصين عدم تطابق رقم جواز السفر القديم؟ محلول للتقديم في الصين
- دول ذات صلة
- 중국
Content
عند التحضير للعمل أو الأعمال التجارية في الصين، قد تتعثر بسبب مشكلات في المستندات — خاصةً عند إثبات سجلات جوازات السفر السابقة، حيث يستدعي عدم تطابق الرقم أو مسألة استمرارية الهوية مستندات إضافية. والأسوأ أن هذه المستندات قد تُرفض باعتبارها 'غير قابلة للتحقق'. إليك كيفية حل ذلك عبر الإنترنت، دون زيارة شخصية.
ما هي شهادة سجل إصدار جوازات السفر؟
شهادة سجل إصدار جوازات السفر مستند عام يؤكد تاريخ جوازات السفر الصادرة لفرد ما — تغيّرات الأرقام وسجلات الإصدار وإعادة الإصدار — وتُستخدم لإثبات استمرارية الهوية. وبوضع الأبوستيل، يكتسب السجل الصادر من كوريا مفعولاً قانونياً رسمياً في الصين دون تصديق منفصل عبر السفارة، إذ انضمت الصين إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل.
متى تحتاج إليه؟
- إثبات استمرارية الهوية للعمل أو الأعمال التجارية في الصين
- حل عدم تطابق رقم جواز السفر القديم/الجديد لجهة صينية
- إجراءات التأشيرة أو الإقامة التي تتطلب تاريخ جوازات السفر
- ربط الهوية عبر المستندات لجهة صينية
المستندات الأساسية
| المستند | ملاحظة |
|---|---|
| شهادة سجل إصدار جوازات السفر | تؤكد تغيّرات أرقام جوازات السفر وتاريخها |
| شهادة الأبوستيل | للاعتراف بها في الصين |
| ترجمة صينية معتمدة | مطلوبة من الجهة المستلِمة |
| نسخة من جواز السفر | التحقق من الهوية |
إجراءات الأبوستيل خطوة بخطوة
- إصدار الشهادةإصدار شهادة سجل إصدار جوازات السفر.
- الأبوستيلتضع وزارة الخارجية الأبوستيل (مستند عام).
- ترجمة صينية معتمدةالترجمة إلى الصينية حيثما يلزم.
- التقديمالتقديم إلى الجهة الصينية.
كيفية التقديم مع Apostille Korea
تتولى Apostille Korea دعم إصدار سجل جوازات السفر والأبوستيل والترجمة الصينية المعتمدة في مكان واحد وعبر الإنترنت بالكامل.
الأسئلة الشائعة
ما هي شهادة سجل إصدار جوازات السفر؟
مستند عام يؤكد تاريخ إصدار جوازات سفرك — تغيّرات الأرقام والإصدار/إعادة الإصدار — يُستخدم لإثبات استمرارية الهوية.
هل تعترف الصين به عبر الأبوستيل؟
نعم. انضمت الصين إلى اتفاقية لاهاي، لذا يُوضع الأبوستيل على الشهادة لاستخدامها في الصين.
متى يكون مطلوباً؟
لعدم تطابق رقم جواز السفر، أو استمرارية الهوية، أو إجراءات التأشيرة/الإقامة في الصين.
هل الترجمة الصينية المعتمدة مطلوبة؟
غالباً نعم، حسب الجهة المستلِمة.
كم يستغرق الأمر؟
يختلف حسب المستند، لكنه عادةً نحو 5 إلى 15 يوم عمل. تواصل معنا للمعالجة العاجلة.
لماذا Apostille Korea
- فريق متخصص — الأبوستيل والترجمة المعتمدة والتصديق من السفارة يتولاها الخبراء مباشرةً.
- خدمة شاملة في مكان واحد — من دعم الإصدار حتى التصديق النهائي، يُحل كل شيء معاً.
- عن بُعد بالكامل — قدّم عبر الإنترنت من أي مكان واستلم مستنداتك — دون أي زيارة شخصية.
- معالجة سريعة — الحالات العاجلة تتم معالجتها بسرعة مع تحديثات فورية للحالة.
- إرشاد دقيق — استشارة مخصصة تحلل متطلبات كل دولة وكل مستند.