Title
Los residentes en el exterior ya pueden solicitar la licencia en inglés sin volver al país Antes había que regresar en persona o enviar a un representante con poder notarial y copia del pasaporte a cada oficina administrativa.
- Países relacionados
- 영국, 캐나다
Content
Apostille Korea informó que puso en marcha un servicio de expedición para usuarios que viven en los 33 países donde vale la licencia de conducir en inglés o que se preparan para viajar. Hasta ahora, renovar o reponer un permiso de conducir internacional o una licencia existente desde el exterior exigía un trámite complicado. El servicio cubre desde la solicitud hasta el envío al extranjero, de modo que la nueva licencia puede recibirse en el lugar de residencia.
- Apostille Korea puso en marcha un servicio de expedición de la licencia de conducir en inglés.
- Antes había que volver al país para solicitarla o enviar a un representante con poder notarial y copia del pasaporte a cada oficina administrativa.
- La licencia permite conducir en 33 países, entre ellos Reino Unido, Canadá, Australia, Guam y Singapur.
- La licencia en inglés no funciona como documento de identidad en el exterior, por lo que hay que portarla junto con el pasaporte.
Por qué renovar la licencia desde el exterior era difícil
Quienes viajaban o residían fuera y necesitaban renovar o reponer un permiso de conducir internacional o su licencia existente enfrentaban un trámite complicado y exigente. Una vía consistía en gastar tiempo y dinero para regresar en persona y solicitar la expedición. Recurrir a un representante implicaba preparar varios documentos, desde el poder notarial hasta la copia del pasaporte, y visitar cada oficina administrativa. Hubo casos de personas que volvieron al país expresamente para conseguir la reposición antes de que venciera la vigencia. A eso se sumó el inicio de la expedición de la licencia en inglés el día 16, que multiplicó las consultas de usuarios en el exterior sobre cómo obtener el nuevo documento. La restricción de fondo, la dificultad de acudir a una ventanilla en el país, seguía intacta.
Qué abarca el servicio
Apostille Korea creó un servicio de expedición para usuarios que residen en los 33 países donde vale la licencia en inglés o que se disponen a viajar. Las solicitudes hechas por internet o por teléfono se tramitan mediante el procedimiento nacional de expedición y se envían al extranjero. Así, una licencia en inglés recién expedida puede recibirse en cualquier parte del mundo, sin la carga de volver al país. Ahora bien, la licencia sirve para conducir únicamente en 33 países, entre ellos Reino Unido, Canadá, Australia, Guam y Singapur, y la intención es ampliar esa lista mediante coordinación entre países. Además no funciona como documento de identidad en el exterior, así que debe portarse junto con el pasaporte. Como los periodos de uso y los requisitos cambian según el país, conviene verificar antes de salir.
Preguntas frecuentes
¿Se puede obtener la licencia en inglés desde el exterior sin regresar?
Sí. Las solicitudes por internet o por teléfono se tramitan mediante el procedimiento nacional de expedición y se envían al extranjero.
¿En qué países se puede usar la licencia en inglés?
En 33 países, entre ellos Reino Unido, Canadá, Australia, Guam y Singapur, y se prevé ampliar la lista mediante coordinación entre países.
¿La licencia en inglés sustituye un documento de identidad?
No. No funciona como documento de identidad en el exterior, por lo que debe portarse junto con el pasaporte.
Fuente: 아이티비즈 · 2019-09-26