← Volver a la listaNoticias

Title

Apostille Korea gestiona la reexpedición del permiso internacional perdido o vencido en el exterior El permiso tiene una vigencia de un año, y perderlo o dejarlo vencer en el exterior obligaba antes a regresar al país o a designar un apoderado en Corea.

Países relacionados
한국

Content

Apostille Korea informó que ofrece un servicio para gestionar la reexpedición del permiso de conducir internacional perdido, robado o vencido mientras el titular se encuentra en el exterior. Hasta ahora las únicas vías eran regresar a Corea en persona o enviar la licencia de conducir por correo internacional a un apoderado en el país.

Puntos clave
  • El permiso de conducir internacional se expide conforme al convenio internacional sobre tránsito por carretera para poder conducir en viajes al exterior y tiene una vigencia de un año.
  • En Corea se expide el mismo día en cualquier centro de exámenes de conducción o comisaría con pasaporte, licencia de conducir y foto tipo pasaporte.
  • Para reexpedirlo desde el exterior solo había dos vías: regresar al país en persona o designar un apoderado en Corea.
  • La vía del apoderado es gravosa, pues exige enviar la licencia por correo internacional junto con un poder y un certificado de entradas y salidas.

Cuando el permiso se pierde en el extranjero

A medida que viajar al exterior alquilando un auto se ha consolidado como forma de viaje, abundan los textos con consejos para conducir fuera del país. En cambio, casi nunca se explica cómo reexpedir el permiso de conducir internacional tras una pérdida, un robo o un vencimiento, lo que deja al viajero sin respuesta cuando ocurre. El permiso de conducir internacional se expide conforme al convenio internacional sobre tránsito por carretera para que quien viaja temporalmente al exterior pueda conducir en el destino. Al solicitarlo en Corea hay que presentar copia del pasaporte, una foto tipo pasaporte y la licencia de conducir original, y se expide en los centros de exámenes de conducción y comisarías de todo el país. Durante su vigencia de un año, llevar el permiso junto con la licencia coreana y el pasaporte permite conducir en cualquier parte del mundo. Solicitándolo en persona basta el pasaporte, la licencia y una foto para obtenerlo el mismo día, y un apoderado solo debe añadir su identificación y un poder, de modo que dentro de Corea es un documento relativamente sencillo de conseguir.

Cómo cambia el trámite con el servicio de gestión

Para reexpedir el permiso perdido, robado o vencido en el exterior había en la práctica solo dos caminos. El primero era regresar a Corea en persona, con el costo de tiempo y dinero que implica, algo poco realista si se considera que el permiso se usa sobre todo durante viajes o comisiones de trabajo en el exterior. El segundo era designar un apoderado en Corea. En ese caso el titular envía primero la licencia de conducir al apoderado por correo internacional; el apoderado acude a un centro comunitario para preparar el poder del solicitante y obtener el certificado de entradas y salidas. Luego se dirige a una comisaría o centro de exámenes cercano para completar la solicitud del permiso y el poder, y finalmente devuelve el permiso expedido al solicitante por correo internacional. A los formularios administrativos poco familiares se suman el tiempo material y las molestias. Apostille Korea explicó que preparó un servicio de gestión con un trámite mejorado para que ya no haga falta enviar documentos de identidad de ida y vuelta por correo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura la vigencia del permiso de conducir internacional?

Es de un año. Durante ese periodo, llevar el permiso junto con la licencia coreana y el pasaporte permite conducir en cualquier parte del mundo.

Si lo pierdo en el exterior, ¿puedo reexpedirlo allí?

Hasta ahora solo había dos opciones: regresar a Corea en persona o designar un apoderado en el país. Ambas suponen una carga considerable de tiempo y dinero.

¿Qué implica la reexpedición mediante apoderado?

Se envía la licencia al apoderado por correo internacional; este prepara el poder y obtiene el certificado de entradas y salidas en un centro comunitario, y luego presenta la solicitud en una comisaría o centro de exámenes.

Fuente: 금강일보 · 2017-04-18