Issuance, certification, translation and overseas delivery — handled seamlessly in one place.
발급·인증·번역·해외배송까지 끊김 없이 한 곳에서 처리합니다.We professionally translate import/export documents to a locally usable level and link translation notarization in one go.
수출입 관련 서류를 현지 통용 수준으로 전문 번역하고, 번역 공증까지 한 번에 연계합니다.From notarization and certification to apostille and embassy certification, and overseas delivery — finished in one stop.
공증·공인증부터 아포스티유·대사관 인증, 그리고 해외 배송까지 원스톱으로 끝냅니다.※ This service is exclusively for companies selected for the Export Voucher.
※ 본 서비스는 수출바우처 선정(수진)기업 전용입니다.A government program that funds 13 export-support services needed by SMEs and mid-sized firms to expand overseas.
중소·중견기업의 해외 진출에 필요한 13가지 수출 지원 서비스를 정부가 지원하는 사업입니다.You can use government funding of $25K to $170K for the services you need to go overseas. Your company pays only a 30–70% self-contribution and the rest is covered by the voucher.
해외 진출에 필요한 서비스를 3천만 원 ~ 2억 원까지 정부지원금으로 이용할 수 있습니다. 기업은 자부담 30~70% 비율만 부담하고 나머지는 바우처로 충당합니다.| Export volume (USD) | Voucher amount |
|---|---|
| 0 – 100K | $25K |
| 100K – 1M | $42K |
| 1M – 5M | $67K |
| 5M or more | $83K |
| Mid-sized · global graduate firms | $170K |
Korea Integrated Civil-Affairs Center supports the full range of fields below in one place.
아래 분야 전반을 한국통합민원센터 한 곳에서 지원합니다.For selected companies, everything from consultation to using the service is simple.
선정 기업이라면 상담부터 서비스 이용까지 간단하게 진행됩니다.Ask Korea Integrated Civil-Affairs Center about the documents and translation you need and receive a tailored quote.
한국통합민원센터에 필요한 서류와 번역을 문의하고 맞춤 견적을 받습니다. Korea Integrated Civil-Affairs Center → ▶Purchase (pay for) the relevant service with your voucher on the Export Voucher platform.
수출바우처 플랫폼에서 해당 서비스를 바우처로 구매(결제)합니다. exportvoucher.com → ▶Korea Integrated Civil-Affairs Center carries out the translation and document handling and completes overseas delivery.
한국통합민원센터가 번역과 서류 대행을 진행하고 해외 배송까지 완료합니다. Request a consultation →Through the government selection process, only selected companies can be issued a voucher.
정부 선발 과정을 통해 선정된 기업만 바우처 발급이 가능합니다.All public certifications worldwide needed for business — from issuance to local arrival, in one stop.
기업 활동에 필요한 전 세계 공·인증을 발급부터 현지 도착까지 원스톱으로.Professional translation into all world languages — English, Chinese, Spanish, Vietnamese and more.
영어·중국어·스페인어·베트남어 등 전 세계 언어 전문 번역.All export-related documents — power of attorney, contracts, certificate of origin, certificate of free sale and more.
위임장·계약서·원산지증명서·자유판매증명서 등 수출 관련 모든 서류.Business documents such as catalogs, financial statements, articles of incorporation, litigation papers and patent documents.
카탈로그·재무제표·정관·소송문서·특허서류 등 기업 활동 서류.Handling various notarization commissions on your behalf, including translation notarization.
번역 공증 등 각종 공증 촉탁 대리 진행.Apostille and consular confirmation for overseas submission.
해외 제출용 아포스티유 및 영사확인 처리.Swift embassy certification at embassies in Korea or abroad.
국내·해외 소재 대사관 인증을 신속하게.Support for issuing business visas worldwide.
전 세계 상용 비자 발급 지원.Safe delivery of documents to any country in the world.
전 세계 원하는 국가로 서류를 안전하게 배송.