Title
إرشادات بشأن إقرار موافقة الوالدين على سفر القاصرين الداخلين إلى الفلبين تقدّم أبوستيل كوريا إرشادات بشأن إقرار موافقة الوالدين على السفر المطلوب للقاصرين الداخلين إلى الفلبين، وكيفية تصديقه للاستخدام هناك
- دول ذات صلة
- 필리핀, 한국
Content
أصدرت أبوستيل كوريا إرشادات بشأن إقرار موافقة الوالدين على السفر الذي يُطلب غالباً للقاصرين الداخلين إلى الفلبين، موضحةً كيف يمكن للأسر صياغة المستند وترجمته وتصديقه لتقبله السلطات وشركات الطيران الفلبينية عندما يسافر طفل دون كلا الوالدين.
- تغطي الإرشادات إقرارات القاصرين الداخلين إلى الفلبين دون كلا الوالدين.
- يُوثّق الإقرار ثم يُصدّق للاستخدام أمام السلطات الفلبينية.
- يتبع التصديق مسار دولة الإصدار، مع إرفاق ترجمة معتمدة.
- تصوغ أبوستيل كوريا الإقرار وتترجمه وتوثّقه وتصدّقه عبر الإنترنت.
لماذا تطلب الفلبين إقراراً مصدّقاً
تولي قواعد الهجرة الفلبينية اهتماماً دقيقاً بالقاصرين الواصلين دون أحد الوالدين أو كليهما، ويُطلب عادةً إقرار مكتوب من الوالد الغائب قبل السماح للطفل بالسفر أو الدخول. وعادةً لا تكفي رسالة بسيطة: إذ يجب توثيق التوقيع ثم تصديقه ليثق به موظف فلبيني. والفلبين عضو في اتفاقية الأبوستيل لاهاي، لذا فإن إقراراً معدّاً في دولة عضو أخرى يُجرى له أبوستيل عادةً بدلاً من التصديق القنصلي، وتُرفق ترجمة معتمدة حين لا تكون الوثيقة بلغة يقرأها الموظفون.
كيف تُعدّ أبوستيل كوريا المستند
تقول أبوستيل كوريا إنها تستطيع صياغة الإقرار بالنموذج الذي تتوقعه الفلبين، وتوثيق التوقيع، وإضافة ترجمة معتمدة، والحصول على الأبوستيل ليكون المستند جاهزاً قبل المغادرة. ولأن الخطوات منسَّقة عبر الإنترنت، تتجنب الأسر التنقل بين دوائر متفرقة وتُنهي العمل ضمن جدول السفر. وتنصح الشركة بالتأكد مبكراً من متطلب الصياغة الدقيق لدى شركة الطيران والسلطة الفلبينية، لأن إقراراً تنقصه خطوة توثيق أو تصديق قد يمنع الطفل من الصعود إلى الطائرة.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج كل القاصرين الداخلين إلى الفلبين إلى إقرار؟
ليس دائماً، لكن السلطات وشركات الطيران الفلبينية تطلب عادةً إقرار موافقة والدين مصدّقاً عندما يسافر قاصر دون أحد الوالدين أو كليهما. تأكّد من المتطلب المحدد قبل المغادرة.
هل يُجرى للإقرار أبوستيل أم تصديق قنصلي للفلبين؟
الفلبين عضو في اتفاقية الأبوستيل لاهاي، لذا فإن إقراراً موثّقاً معدّاً في دولة عضو أخرى يُجرى له أبوستيل عادةً، مع إرفاق ترجمة معتمدة عند الحاجة.
هل يمكن لأبوستيل كوريا إعداده عبر الإنترنت؟
نعم. تصوغ أبوستيل كوريا الإقرار وتترجمه وتوثّقه وتصدّقه عبر الإنترنت لتجهّزه الأسر قبل سفر الطفل.
المصدر: 뉴스로드 (newsroad.co.kr) ↗