Title
خدمة جديدة لإقرار موافقة الوالدين ومستندات الدخول لطلاب المدارس المتوجهين إلى الخارج تطلق أبوستيل كوريا خدمة تجهّز إقرار موافقة الوالدين على السفر ومستندات الدخول لطلاب الابتدائية والإعدادية والثانوية المسافرين إلى الخارج، مصدّقة وفق معيار الوجهة
Content
أطلقت أبوستيل كوريا خدمة تجهّز إقرار موافقة الوالدين على السفر ومستندات الدخول لطلاب المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية المسافرين إلى الخارج، تتولى الصياغة والتوثيق والترجمة والتصديق الذي تشترطه كل وجهة، كي تجهّز الأسر أوراق الطالب عبر الإنترنت.
- تشمل الخدمة إقرار موافقة الوالدين ومستندات الدخول لطلاب المدارس المتوجهين إلى الخارج.
- تستهدف الرحلات الدراسية والتبادل والمسابقات والسفر العائلي.
- تُصدَّق المستندات وفق الوجهة — أبوستيل أو تصديق السفارة.
- تُنجَز الصياغة والتوثيق والترجمة والتصديق عبر الإنترنت.
ما المستندات التي يحتاجها الطالب المسافر
كثيرًا ما يحتاج طالب ابتدائي أو إعدادي أو ثانوي يسافر دون أحد والديه إلى إقرار موافقة الوالدين على السفر، وقد يلزم بحسب البرنامج مستندات دخول مثل إثبات القيد أو إقرار الوصاية. ولأن أوراق القاصر تُفحص بدقة عند الحدود، يفيد الأسرة تجهيزها بشكل صحيح ومبكر. تصوغ أبوستيل كوريا الإقرار وترتّب التوثيق، وإذا اشترطت الوجهة ذلك تضيف أبوستيل لعضو اتفاقية لاهاي أو تصديق السفارة لغير العضو، وعادةً مع ترجمة معتمدة.
كيف تدعم الخدمة الأسر
بدلًا من زيارة كاتب العدل أو دائرة حكومية أو سفارة، تقدّم الأسر تفاصيل الرحلة والطالب عبر الإنترنت، وتجهّز أبوستيل كوريا كل مستند وفق معيار الوجهة وتُتمّ التوثيق وترتّب التصديق والترجمة المطابقين. وبجمع الإقرار ومستندات الدخول في مسار إلكتروني واحد، تسعى الشركة إلى مساعدة الطلاب على المغادرة في رحلات دراسية أو تبادل أو مسابقات دون حضور شخصي ودون رفض مستند عند تسجيل الصعود أو الهجرة.
الأسئلة الشائعة
لمن هذه الخدمة؟
لطلاب الابتدائية والإعدادية والثانوية المسافرين إلى الخارج — لرحلات دراسية أو تبادل أو مسابقات أو سفر عائلي — ممن يحتاجون إقرار موافقة الوالدين ومستندات دخول متصلة.
كيف تُصدَّق المستندات؟
وفق معيار الوجهة: أبوستيل لعضو اتفاقية لاهاي أو تصديق السفارة لغير العضو، وعادةً مع ترجمة معتمدة.
هل يمكن إنجازها عبر الإنترنت؟
نعم. تُنجَز الصياغة والتوثيق والترجمة والتصديق عبر الإنترنت، فلا حاجة إلى حضور شخصي.
المصدر: 이투데이 (etoday.co.kr) ↗