Title
تشديد ضوابط الهجرة الأمريكية يرفع الطلب على إصدار مستندات التأشيرات والهجرة أبوستيل كوريا تفيد بتزايد الطلب على إصدار وثائق التأشيرات والهجرة مع تشديد الولايات المتحدة الرقابة على الهجرة
- دول ذات صلة
- 미국
Content
تقول أبوستيل كوريا إن الطلب على إصدار وثائق التأشيرات والهجرة في تزايد مع تشديد الولايات المتحدة الرقابة على الهجرة، إذ يسعى مزيد من المتقدّمين إلى الحصول على السجلات المدنية من بلدانهم الأصلية وترجمتها وتوثيقها، وتُعدّ عبر الإنترنت وتُسلَّم إلى الخارج دون زيارة شخصية.
- يشمل هذا الاتجاه المتقدّمين الذين يجمعون وثائق التأشيرات والهجرة للتقديم في الولايات المتحدة.
- زادت الرقابة الأشد من حجم الوثائق الموثّقة المطلوبة.
- بوصفها عضواً في لاهاي، تعترف الولايات المتحدة بوثائق الدول الأعضاء عبر الأبوستيل.
- تُصدر أبوستيل كوريا السجلات وتترجمها وتصدّق عليها عبر الإنترنت لإرسالها إلى الخارج.
ما الذي يدفع زيادة الطلب
تربط أبوستيل كوريا تزايد الطلب بتشديد الولايات المتحدة الرقابة على الهجرة، مما يترك للمتقدّمين مجالاً أقل للوثائق غير المكتملة أو غير الموثّقة بشكل صحيح. وكثيراً ما تتطلب طلبات التأشيرات والهجرة سجلات مدنية، مثل شهادات الميلاد والزواج وسجلات الأسرة وشهادات خلوّ السوابق، صادرة في بلد المتقدّم وموثّقة للاستخدام في الولايات المتحدة. وبما أن الولايات المتحدة عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، يُعترف بالوثيقة العامة من دولة عضو أخرى بمجرد حملها أبوستيل تلك الدولة، في حين تتطلب الوثائق من الدول غير الأعضاء تصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي بالسفارة.
كيف تلبّي أبوستيل كوريا الطلب
تقول الشركة إنها تُعدّ المجموعة الكاملة من السجلات المطلوبة عن بُعد، إذ تحصل على الوثائق المدنية الأصلية في بلد الإصدار، وترتّب الترجمة المعتمدة، وتؤمّن التوثيق عند الحاجة وتُتمّ التصديق المناسب قبل تسليم الحزمة إلى الخارج. وتقول أبوستيل كوريا إن دمج الإصدار والتوثيق في سير عمل واحد عبر الإنترنت يساعد المتقدّمين على مواكبة المتطلبات الأشد ويقلّل خطر تأخّر الطلب بسبب وثيقة مفقودة أو مصدّقة بشكل غير صحيح.
الأسئلة الشائعة
لماذا يتزايد الطلب؟
تعني الرقابة الأمريكية الأشد على الهجرة أن الطلبات يجب أن تكون مكتملة وموثّقة بشكل صحيح، لذا يسعى مزيد من المتقدّمين إلى وثائق مُعدّة باحتراف.
هل تقبل الولايات المتحدة الوثائق المصدّقة بالأبوستيل؟
نعم. الولايات المتحدة عضو في لاهاي، لذا تُقبل الوثيقة العامة من دولة عضو بمجرد حملها أبوستيل تلك الدولة.
هل يمكن إعداد الوثائق من الخارج؟
نعم. يُرتَّب الإصدار والترجمة والتصديق عبر الإنترنت وتُسلَّم السجلات المكتملة إلى الخارج.
المصدر: IT비즈뉴스 (itbiznews.com) ↗