أبوستيل كوريا تُدرَج ضمن "1000 شركة مبتكرة بطلة وطنية 2022" يبرز نموذجها الإلكتروني لإصدار المستندات وترجمتها وتوثيقها والتصديق عليها للاستخدام العابر للحدود

أُدرجت أبوستيل كوريا ضمن "1000 شركة مبتكرة بطلة وطنية 2022"، وهي قائمة تضم ألف شركة معترف بها للابتكار وإمكانات النمو. وربطت الشركة هذا التكريم بمنصتها الإلكترونية التي تتيح للأفراد والشركات إعداد المستندات الموجهة إلى الخارج والصادرة في الخارج دون زيارات حضورية متكررة.

قائمة محورها الابتكار والنمو

تجمع "1000 شركة مبتكرة بطلة وطنية 2022" ألف شركة قُيِّمت بأنها مبتكرة وقادرة على نمو قوي. وقالت أبوستيل كوريا إن التكريم يتوافق مع نشاطها الأساسي: إعداد المستندات العابرة للحدود للاستخدام الرسمي — شهادات التخرج وأنواع الشهادات والوثائق المؤسسية وغيرها. وبدلاً من تنقّل مقدّم الطلب بين مترجم وموثّق وجهة حكومية وسفارة، تدمج الشركة هذه الخطوات في مسار إلكتروني واحد تعدّه الابتكار العملي وراء الإدراج.

من الطلب إلى المستند المُصدَّق، عبر الإنترنت

يعتمد مسار التصديق على الوجهة. ففي دولة عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، تكفي عادةً ترجمة موثقة مع أبوستيل؛ وفي دولة غير عضو، يُصدَّق المستند لدى وزارة الخارجية ثم يُصدَّق قنصلياً في السفارة المعنية. أما المستندات الصادرة في الخارج فيُصدَّق عليها في بلد إصدارها. تربط أبوستيل كوريا هذه الخطوات عبر الإنترنت لإعداد حزمة كاملة ومطابقة عن بُعد، مختصرةً عملية كانت تتطلب التنقل بين الجهات.

الأسئلة الشائعة

المصدر: G밸리뉴스 (gvalley.co.kr) ↗