أبوستيل كوريا تقدّم خدمة متكاملة لإعداد مستندات رحلات العمل إلى فيتنام مع تجدّد رحلات العمل إلى فيتنام، تجمع أبوستيل كوريا إصدار المستندات وترجمتها وتصديقها في عملية إلكترونية واحدة

أطلقت أبوستيل كوريا خدمة متكاملة تُعِدّ المستندات التي يحتاجها الموظف لرحلة عمل إلى فيتنام، إذ تتولى الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق إلكترونياً، بحيث يمكن ترتيب الإيفاد دون زيارات متكررة للدوائر الحكومية.

لماذا يتطلب الإيفاد إلى فيتنام مستندات مصدَّقة

عند إيفاد موظف للعمل في فيتنام، تطلب الجهات والشركاء هناك غالباً مستندات كورية موثَّقة رسمياً، وأشهرها شهادة السجل الجنائي وإثبات العمل والمستندات الشخصية ذات الصلة. ولأن فيتنام عضو في اتفاقية لاهاي، تُعتمد الوثيقة العامة الكورية بإرفاق الأبوستيل مع ترجمة معتمدة، بدلاً من التصديق القنصلي. والتأكد قبل السفر من المستندات التي يطلبها الطرف الفيتنامي يمنع تأخّر الرحلة بسبب نقص في التصديق.

كيف تعمل الخدمة المتكاملة

تجمع أبوستيل كوريا الخطوات التي يؤدّيها المسافر عادة في عدة دوائر — إصدار الشهادة الأساسية وترجمتها وتوثيق الترجمة والحصول على الأبوستيل — في طلب إلكتروني واحد. وتقول الشركة إن ذلك يتيح للشركة تجهيز الإيفاد ضمن جدول ضيّق دون إرسال موظفين إلى النوافذ الحكومية، ويقلّل خطر رفض المستند بسبب صيغة تصديق غير صحيحة.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 세계비즈 (segyebiz.com) ↗