أبوستيل كوريا تقدّم توثيق وتصديق مستندات الضمان للقُصّر المسافرين إلى الخارج يمكن للأسر توثيق وتصديق خطاب موافقة أو ضمان من الوالدين لرحلة الطفل كي يُقبَل في بلد الوجهة

تقول أبوستيل كوريا إنها تقدّم توثيق وتصديق مستندات الضمان والموافقة التي يحتاجها القُصّر للسفر إلى الخارج، بما يساعد الأسر على تجهيز خطاب موافقة أو ضمان من الوالدين تقبله سلطات بلد الوجهة عندما يسافر الطفل دون أحد الوالدين أو كليهما.

لماذا قد يحتاج القاصر المسافر إلى مستند موافقة مصدَّق

حين يسافر قاصر إلى الخارج دون أحد الوالدين أو كليهما — للدراسة أو للسياحة أو للالتحاق بالأسرة — كثيراً ما تطلب سلطات الحدود والهجرة خطاب موافقة أو مستند ضمان من الوالدين يثبت أن البالغ المرافق أو الوصي مُفوَّض. ولكي يُقبَل في الخارج، يلزم عادةً توثيق هذا المستند ثم تصديقه للاستخدام الدولي: أبوستيل إن كانت الوجهة عضواً في اتفاقية لاهاي، أو تصديق قنصلي إن لم تكن، وغالباً مع ترجمة موثّقة.

كيف تدعم أبوستيل كوريا العملية

تقول أبوستيل كوريا إنها تدعم صياغة وتوثيق وتصديق مستندات الضمان والموافقة هذه معاً، بحيث يمكن للأسر تجميع حزمة جاهزة للتقديم دون إدارة كل خطوة على حدة. وبما أن المتطلب الدقيق يختلف باختلاف بلد الوجهة والجهة المستلِمة، يُنصح الأسر بالتأكد مما تطلبه الوجهة قبل السفر، وبترك وقت كافٍ للتوثيق والتصديق كي يكون المستند جاهزاً عند مغادرة الطفل.

الأسئلة الشائعة

المصدر: Press release · 2021-11-11