← العودة للقائمةالأخبار
Category
Driver's Licenses · Contactless

Title

أبوستيل كوريا تتيح إعادة إصدار وتجديد رخص القيادة الدولية والكورية من الخارج بأمان ودون تلامس يمكن للمواطنين الكوريين في الخارج إعادة إصدار أو تجديد رخصة قيادة دولية ورخصة كورية محلية دون حضور شخصي، عبر عملية دون تلامس.

Content

تقول أبوستيل كوريا إن المواطنين الكوريين المقيمين أو المسافرين في الخارج يمكنهم إعادة إصدار أو تجديد كلٍّ من رخصة القيادة الدولية ورخصة القيادة الكورية المحلية عبر عملية آمنة دون تلامس، متجنّبين الحضور الشخصي والرحلات العابرة للحدود التي اشترطها هذا الإجراء تقليديًا.

النقاط الرئيسية
  • يشمل إعادة إصدار وتجديد رخص القيادة الدولية والرخص الكورية المحلية معًا.
  • موجَّه للمواطنين الكوريين في الخارج الذين يصعب عليهم زيارة جهة كورية شخصيًا.
  • العملية دون تلامس، مما يقلّل المخاطر الصحية والتنقّل في فترة الجائحة.
  • عند الحاجة إلى مستندات خارجية، يتبع التصديق قواعد بلد الإصدار.

لماذا تصعب إجراءات رخصة القيادة من الخارج

كان تجديد أو إعادة إصدار رخصة القيادة الكورية، أو الحصول على رخصة قيادة دولية، يتطلب تقليديًا الحضور الشخصي في مكتب تراخيص داخل كوريا، وهو أمر غير عملي لمن يقيم أو يدرس أو يعمل في الخارج. وفي فترة تُقيَّد فيها الأسفار الدولية ويحمل الحضور الشخصي مخاطر صحية، يصبح هذا الشرط عائقًا حقيقيًا: فانتهاء صلاحية الرخصة قد يمنع الشخص من القيادة بشكل قانوني في الخارج، بينما قد تحتاج رخصة مفقودة أو منتهية إلى استبدال سريع. وتزداد الحاجة إلحاحًا للمقيمين لمدد طويلة الذين لا يمكنهم السفر للوطن من أجل معاملة إدارية واحدة.

كيف تعمل الخدمة دون تلامس

تقول أبوستيل كوريا إنه يمكن ترتيب إعادة الإصدار والتجديد عن بُعد دون حضور شخصي، بحيث يحافظ المواطن الكوري في الخارج على سريان رخصته المحلية ورخصة القيادة الدولية معًا. وحين يلزم نقل المستندات عبر الحدود أو الاعتراف بها في الخارج، تنسّق الشركة الترجمة والتوثيق والتصديق اللازمة عبر الإنترنت — أبوستيل لدول اتفاقية لاهاي أو تصديق سفارة لغير الأعضاء. والهدف تمكين السائقين من الحفاظ على أهليتهم القانونية ضمن جدول زمني متوقع مع تجنّب الأسفار والتلامس غير الضروريين.

الأسئلة الشائعة

لمن هذه الخدمة؟

للمواطنين الكوريين في الخارج الذين يحتاجون إلى إعادة إصدار أو تجديد رخصة قيادة كورية محلية أو رخصة قيادة دولية دون العودة إلى كوريا شخصيًا.

هل العملية فعلًا دون تلامس؟

نعم. تُرتَّب إعادة الإصدار والتجديد عن بُعد، فيتجنّب مقدّمو الطلبات الحضور الشخصي والرحلات العابرة للحدود، وهو الأهم حين تُقيَّد الأسفار.

ماذا لو وجب الاعتراف بمستند في بلد آخر؟

تنسّق أبوستيل كوريا الترجمة والتوثيق والتصديق عبر الإنترنت — أبوستيل لأعضاء لاهاي أو تصديق سفارة لغير الأعضاء.

المصدر: 파이낸스투데이 · 2020-04-10