← العودة للقائمةقصص العملاء
Title
شهادة عدم المحكومية (PCC) التي انتقلت من تايلاند إلى الولايات المتحدة
Subtitle
كيف جهّز أليكس، المقيم في هيوستن، مستندًا تايلانديًا في طريقه إلى الولايات المتحدة.
Introduction
«ساعة واحدة مع خبير مختص أوضحت الصورة أكثر مما فعلته أيام من المحاولة وحيدًا.»
Content
قبيل موسم السفر الصيفي، كان أليكس، المقيم في هيوستن، يستعد لمراجعة تصريح العمل والتأشيرة في الولايات المتحدة. وقبل الموعد النهائي للتقديم، علم أليكس أن النسخة الأصلية الصادرة في تايلاند يجب أن تُصدَّق لتستوفي معايير التقديم الأمريكية.
بدا التواصل مع جهة اتصال في تايلاند أمرًا سريعًا، لكن المتاعب الحقيقية بدأت بعد الإصدار. فتسلسل الترجمة والتوثيق والتصديق من وزارة الخارجية والتصديق القنصلي لدى السفارة كان يجب أن يطابق بدقة متطلبات الدولة المستقبلة. كما لم يكن واضحًا مَن يمكن الوثوق به لمتابعة أوراق شهادة عدم المحكومية، ولا إلى أي مدى.
لم تكن المسألة مسألة تكلفة بقدر ما كانت سباقًا مع الوقت بين تايلاند والولايات المتحدة. وأي تأخر عن هذه المهلة كان سيؤجل عرض العمل وخطط الانتقال المبنية عليه معًا. ولم يكن أمام أحد سوى انتظار بريد إلكتروني يؤكد الإنجاز.
فصل مستشار Apostille Korea المكلَّف بالملف أولًا بين ما يحتاجه المستند التايلاندي فعلًا وما لا يحتاجه. ثم أعاد الفريق التحقق من خطوات التصديق التي تطلبها الجهة المستقبلة بدقة، ورتّب مسار الترجمة والتوثيق والتصديق من وزارة الخارجية والتصديق القنصلي بالتسلسل الصحيح. كما جرت مراجعة تهجئة الاسم وتاريخ الانتهاء بشكل منفصل.
وفي الموعد المتفق عليه، قبِل الجانب الأمريكي المستند الوارد من تايلاند دون أي عائق. وانتقل طلب الوظيفة الجديدة والإقامة إلى مرحلته التالية، واستأنف العميل الخطط التي كانت معلّقة.
قال المسؤول عن متابعة الملف إن وضوح الشرح في كل خطوة لم يقل أهمية عن السرعة نفسها. وبفضل خبرة Apostille Korea وتواصلها الدقيق، تحولت معاملة المستند من تايلاند إلى الولايات المتحدة، المُدارة من داخل الولايات المتحدة، إلى مسار واحد متصل ومتماسك.