Title
تصريح العمل في فيتنام تصديق السفارة لوثائق انتدابك
- دول ذات صلة
- 베트남
Introduction
ما المستندات التي يطلبها تصريح العمل في فيتنام، ولماذا تحتاج إلى تصديق السفارة، ومتى يحلّ الأبوستيل محلّه في 2026. تتولى Apostille Korea ذلك عبر الإنترنت في محطة واحدة.
Content
يحتاج الأجانب عمومًا إلى تصريح عمل للعمل بشكل قانوني في فيتنام — سواء تم توظيفهم من قبل شركة محلية أو انتُدبوا من مقر رئيسي كوري إلى كيان فيتنامي. ولا يكفي إعداد عقد العمل؛ بل تحتاج أيضًا إلى وثائق تثبت هوية المتقدم ومؤهله العلمي وخبرته المهنية وملاءمته للوظيفة. فيتنام ليست بعد عضوًا في اتفاقية لاهاي، لذا تحتاج الوثائق الصادرة في كوريا إلى تصديق السفارة. تتولى Apostille Korea الإصدار والترجمة والتوثيق والتأكيد القنصلي وتصديق السفارة في محطة إلكترونية واحدة.
ما هو تصريح العمل في فيتنام؟
تصريح العمل في فيتنام هو التفويض الرسمي الذي تصدره الحكومة الفيتنامية ليتمكن الأجنبي من العمل بشكل قانوني في فيتنام. ويجب أن تصاحبه وثائق تثبت تأهلك كمدير أو خبير أو فني — وقد لا تُقبل الوثائق الصادرة في كوريا كما هي، لذا يلزم تصديق السفارة.
| تصديق السفارة | الأبوستيل | |
|---|---|---|
| ينطبق على | وثائق للدول غير الأعضاء | الوثائق العامة بين أعضاء اتفاقية لاهاي |
| حالة فيتنام | مطلوب حاليًا (غير عضو) | مقرر اعتبارًا من 11 سبتمبر 2026 |
| العملية | التوثيق ← التأكيد القنصلي ← تصديق السفارة | جهة واحدة (خطوة واحدة) |
متى تحتاج إليه؟
- انتُدب من مقر رئيسي كوري إلى كيان فيتنامي
- وُظِّف كأجنبي من قبل شركة فيتنامية
- عمل قصير أو طويل الأجل لمشروع معين في فيتنام
- إثبات مؤهلات المدير / الخبير / الفني بالوثائق
- تقديم وثائق أكاديمية أو مهنية أو وثائق هوية صادرة في كوريا إلى جهة فيتنامية
الوثائق المعنية
| الفئة | الوثائق |
|---|---|
| الهوية | سجل التحقيق الجنائي (التحقق من الخلفية) |
| التعليم | الشهادة الدراسية، والدرجة العلمية، وكشف الدرجات، وشهادة القيد |
| الخبرة المهنية | شهادة الخبرة المهنية، وشهادة التوظيف، والتوصية، وكشف الراتب |
| المؤهلات | الشهادات، والتراخيص، وسجلات إتمام التدريب |
| الانتداب / التوظيف | أمر الانتداب، وتأكيد التوظيف، وخطاب التعيين |
| الشركة | السجل التجاري، وسجل الشركة |
| التمثيل | التوكيل، والطلب، ونسخة جواز السفر |
سير العملية
- إصدار الوثائقالتحقق من الخلفية من الشرطة، والشهادات الدراسية من المدرسة، وشهادات الخبرة المهنية من أصحاب العمل السابقين أو الجهات المعنية.
- التوثيقتُوثَّق الوثائق الخاصة في مكتب توثيق (أو مكتب محاماة) — وهو أمر مطلوب للوثائق الخاصة.
- التأكيد القنصليتؤكد وزارة الخارجية الكورية توقيع الموثّق وختمه (التأكيد القنصلي / التصديق).
- تصديق السفارة الفيتناميةتصدر السفارة الفيتنامية في كوريا التصديق القنصلي النهائي.
- التقديم في فيتنامقدّم الوثائق المصدّقة إلى وزارة العمل الفيتنامية (MOLISA) أو إلى صاحب العمل/الوكالة المحلية لطلب تصريح العمل.
كيفية التقديم
ندير السلسلة بأكملها عبر الإنترنت — الإصدار والترجمة والتوثيق والتأكيد القنصلي وتصديق السفارة. لا حاجة للزيارات: قدّم عبر موقعنا وأرسل النسخ الممسوحة ضوئيًا.
الأسئلة الشائعة
أليست فيتنام دولة أبوستيل؟
ليست كذلك حاليًا — فيتنام ليست عضوًا في اتفاقية لاهاي، لذا يلزم تصديق السفارة (القنصلي). ومع ذلك، من المقرر أن تدخل اتفاقية الأبوستيل حيز التنفيذ بالنسبة لفيتنام في 11 سبتمبر 2026، وبعد ذلك قد يحل الأبوستيل محل تصديق السفارة.
من أين أحصل على سجل التحقيق الجنائي؟
عبر خدمات الشرطة الإلكترونية Minwon24 أو Gov24، أو مركز شرطة قريب. وإذا كان للتقديم في الخارج، تحقّق مما إذا كانت النسخة الإنجليزية متوفرة.
هل تحتاج الشهادات الدراسية وشهادات الخبرة المهنية إلى توثيق؟
نعم — يجب توثيق الوثائق الخاصة مثل الشهادات الدراسية وشهادات الخبرة المهنية، ثم المرور بالتأكيد القنصلي وتصديق السفارة. نتولى من التوثيق حتى تصديق السفارة معًا.
كم تستغرق عملية التصديق بالكامل؟
شاملةً التوثيق والتأكيد القنصلي وتصديق السفارة، عادةً من أسبوعين إلى 4 أسابيع. تختلف المدة حسب عدد الوثائق واحتياجات الترجمة، مع تحديثات فورية للتقدّم.
هل يمكن إنجاز الترجمة معًا؟
نعم. قد تكون الترجمة الفيتنامية مطلوبة للجهات الفيتنامية، ونتولى الترجمة والتوثيق وتصديق السفارة في محطة واحدة.
لماذا Apostille Korea
- مصداقية معترف بها — علامة تجارية معترف بها في سيول واختيار ضمن 'National Representatives 1000'.
- أكثر من 300,000 حالة تمت معالجتها — خبرة عميقة عبر الدول وأنواع الوثائق.
- متوسط تقييم 4.9 نجوم — ثقة موثّقة مباشرة من خلال أكثر من 1,200 مراجعة عملاء.
- خدمة شاملة في مكان واحد — الإصدار والترجمة والتوثيق والتأكيد القنصلي وتصديق السفارة في مكان واحد.
- استلام إلكتروني دون تلامس — قدّم من أي مكان، دون زيارة.