← 返回列表新闻
Category
Travel · Minors

Title

Apostille Korea:未成年子女出国访问,父母旅行同意书已从建议变为必备 Apostille Korea 表示,许多目的地已将父母旅行同意书由建议升级为出行未成年人的强制要求

Content

对出国访问的未成年子女而言,父母旅行同意书在许多目的地已从建议变为硬性要求,Apostille Korea 表示,并提醒未认证或未翻译的同意书可能让孩子在边境受阻,同时提供在线、非接触服务予以起草与认证。

核心要点
  • 许多国家要求未成年人在父母不全程陪同出境时出示父母旅行同意书。
  • 缺少同意书或翻译认证不规范,可能导致孩子在出境当天被拒绝登机或入境。
  • 即便是团体、学校或亲属陪同出行,每名未成年人仍需各自的同意书。
  • Apostille Korea 以非接触在线方式完成同意书的起草、翻译、公证与认证。

父母旅行同意书为何重要

随着跨境旅行回暖,许多目的地国家的出入境与航空主管部门正更严格地执行儿童保护规定。当未成年人在没有双方法定父母陪同的情况下出境——参加学校团体、由亲属带领,或仅有一方父母陪同——边检官员可能要求出示书面签署的证明,表明未陪同的父母或监护人同意此次出行。若缺少该文件,或译文与认证不规范,即使持有效护照和签证,孩子也可能在出行当天被拒绝登机或入境。

Apostille Korea 如何准备文件

同意书所需的格式、语言和认证级别取决于目的地国家。对于海牙取消认证公约成员国,公证译文以附加证明书(Apostille)完成认证;对于非成员国,则需经外交部环节及目的地国使馆的领事认证。Apostille Korea 负责起草同意书、提供公证翻译、办理公证,并完成相应的附加证明书或使馆认证——全程在线、非接触——让家庭能在出发日前备齐合规文件。

常见问题

何时需要父母旅行同意书?

通常在未成年人没有一方或双方法定父母陪同出境时需要——例如学校或团体出行、亲属陪同,或仅一方父母陪同。具体规定取决于目的地国家。

同意书如何认证以便在境外使用?

对海牙公约成员国,公证译文以附加证明书认证;对非成员国,需经外交部环节并由该国使馆办理领事认证。

可以不到现场办理吗?

可以。Apostille Korea 以在线非接触方式完成同意书的起草、翻译、公证与认证,可在出行日前备妥。

来源: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗