Title
泰国文件在韩国 非海牙国家的使馆认证
- 相关国家
- 태국, 한국
Introduction
泰国文件为何需要使馆认证而非海牙认证？了解在韩国使用泰国文件的分步流程，以及 Apostille Korea 如何从头到尾全程代办。
Content
当您向韩国机构提交泰国出具的文件时，需要办理更为繁琐的使馆认证流程，而非海牙认证。泰国不是海牙成员国，因此要在泰国使用韩国文件或在韩国使用泰国文件，您必须完成泰国外交部的领事确认，再办理韩国驻泰国使馆的认证（或在泰国驻韩国使馆办理领事确认）。以下介绍 Apostille Korea 如何远程办理全部事项——从出具到公证、领事确认及使馆认证。
什么是使馆认证？
使馆认证是在尚未加入海牙公约的国家之间认可公文书的流程。由出具国的外交部确认文件的真实性（领事确认），再由对方国家使馆加盖最终认证印章。由于泰国为非成员国，在韩国提交泰国文件（或在泰国提交韩国文件）须办理此使馆认证方能产生法律效力。
何时需要？
- 在泰国居住后为 F-4 签证（居留卡）提交泰国无犯罪记录证明（犯罪记录）
- 为国际婚姻或子女出生登记提交泰国婚姻证明或出生证明
- 提交泰国经历证明，使泰国工作经历获韩国公司认可
- 为泰国资产交易提交韩国授权委托书或印章证明
- 向韩国学校或公司提交泰国学校毕业证书
- 从韩国在当地提交文件以设立泰国实体
所涉文件
| 文件 | 典型用途 |
|---|---|
| 泰国无犯罪记录证明（犯罪记录） | 签证、居留卡、就业身份核查 |
| 泰国毕业证书／成绩单 | 学历认定、就业 |
| 泰国婚姻证明／出生证明 | 国际婚姻、出生登记 |
| 韩国授权委托书／印章证明 | 法律代理、泰国不动产 |
流程
- 出具泰国文件从泰国政府部门、学校或警方取得。Apostille Korea 可办理当地出具。
- 公证（针对私文书）私文书先在泰国公证以确立真实性。
- 泰国外交部领事确认泰国外交部在文件上加盖印章以确认真实性。
- 韩国使馆认证韩国驻泰国使馆加盖其认证印章，使文件在韩国产生正式效力。
- 韩文公证翻译完成韩文公证翻译，以提交至韩国机构。
如何申请
我们一站式办理整套繁复流程——出具、泰国外交部领事确认、使馆认证及韩文公证翻译。由于非成员国流程步骤众多、时限较长，委托专家办理是最高效的途径。
常见问题
泰国是海牙认证国家吗？
不是，泰国为非成员国。因此要在韩国提交泰国文件，需先经泰国外交部领事确认，再办理韩国使馆认证，方能产生正式效力。
在韩国提交泰国文件的程序是怎样的？
从泰国机构取得文件；对私文书完成泰国公证；办理泰国外交部领事确认；再办理韩国使馆认证。加办韩文公证翻译后，即可提交至韩国机构。
泰国无犯罪记录证明也需要使馆认证吗？
需要——要向韩国机构提交泰国无犯罪记录证明，需先经泰国外交部领事确认，再办理韩国使馆认证。我们办理整个流程。
泰国使馆认证需要多长时间？
从当地出具到外交部领事确认、使馆认证及韩文公证翻译，通常为 10 至 20 个工作日。如需加急办理请与我们联系。
我可以身在韩国办理泰国文件吗？
可以——从当地出具到领事确认、使馆认证及公证翻译，全部事项均在韩国境内在线办理。
为何选择 Apostille Korea
- 非成员国专家 ——专门负责泰国使馆认证流程的团队。
- 一站式服务 ——出具、外交部领事确认、使馆认证及公证翻译一并办理。
- 100% 远程 ——在韩国在线申请，无需赴泰国。
- 快速办理 ——加急办理以配合签证及居留卡时限。
- 精准指导 ——按接收机构事先确认所需格式及额外文件。