Title
exportação global de K-Food os 3 documentos essenciais e a certificação país a país
Content
À medida que a onda K-Food se espalha pelo mundo, mais empresas alimentícias coreanas estão entrando na Tailândia, no Vietnã, nas Américas e além. Como o alimento age diretamente sobre o corpo, o registro junto a autoridades de saúde no exterior é rigoroso — e a base é a prova de autoridade de fabricação e venda. A seguir, os 3 documentos essenciais de exportação e como certificá-los para apresentação no exterior.
Os 3 documentos essenciais para a exportação de alimentos
Esses documentos comprovam que a empresa é um negócio legalmente registrado e que o produto é fabricado de forma lícita e livremente vendido na Coreia.
| Documento | O que comprova | Observação sobre a certificação |
|---|---|---|
| Licença de Atividade de Fabricação de Alimentos | Qualificação legal para fabricar alimentos conforme padrões de higiene/instalações | Emitido por um órgão público → documento público; apostila diretamente pelo Ministério das Relações Exteriores nos Estados membros |
| Certificado de Livre Venda (CFS) | O produto é livremente vendido na Coreia (a prova de segurança mais forte) | Público se emitido pela MFDS ou KMDIA; privado (precisa de reconhecimento em cartório) se emitido por uma associação setorial |
| Certificado GMP | A qualidade é controlada ao longo de todo o processo de fabricação | Público se emitido por um órgão credenciado; caso contrário, reconhecido em cartório primeiro |
Quando voce precisa?
- Registro de produtos alimentícios/de saúde junto a uma autoridade de saúde no exterior
- Abertura de subsidiária ou filial local (a licença comprova a entidade)
- Nomeação de um distribuidor local ou agente importador
- Apresentações alfandegárias e de licenciamento de produtos no mercado de destino
Rota de certificação, passo a passo
- Emitir os documentosObter a licença de fabricação, o CFS e o certificado GMP junto aos órgãos coreanos competentes.
- Reconhecimento em cartório (se documento privado)Os documentos emitidos por associação são reconhecidos em cartório para adquirir efeito público.
- Apostila ou legalizacao consularApostila para um mercado membro da Convenção de Haia; confirmação consular + legalização consular para um não membro.
- Traducao juramentadaAdicionar uma tradução juramentada no idioma do destino quando exigida.
- EnvioApresentar à autoridade de saúde no exterior ou ao parceiro.
Como solicitar com a Apostille Korea
A Apostille Korea cuida do apoio à emissão, do reconhecimento em cartório, da tradução juramentada e da apostila ou legalização consular dos documentos de exportação de alimentos em um só lugar, totalmente online.
Perguntas frequentes
Quais são os 3 documentos essenciais para a exportação de alimentos?
A Licença de Atividade de Fabricação de Alimentos, o Certificado de Livre Venda (CFS) e o certificado GMP.
Por que o órgão emissor importa?
Os documentos emitidos pelo governo são públicos e podem ser apostilados diretamente; os documentos emitidos por associação são privados e devem ser reconhecidos em cartório primeiro.
Apostila ou legalização consular?
Apostila para um destino membro da Convenção de Haia; confirmação consular mais legalização consular para um não membro. Confirmamos a rota conforme o mercado.
E exigida traducao juramentada?
Muitas autoridades de saúde exigem uma tradução juramentada no idioma local. Orientamos conforme o mercado.
Quanto tempo leva?
Varia conforme o documento e o mercado, mas normalmente cerca de 5 a 15 dias uteis. Fale conosco para atendimento urgente.
Por que a Apostille Korea
- Equipe especializada — apostila, traducao juramentada e legalizacao consular tratadas diretamente por especialistas.
- Servico completo em um so lugar — do apoio a emissao ate a certificacao final, tudo resolvido em conjunto.
- Totalmente remoto — solicite online de qualquer lugar e receba seus documentos — sem comparecimento presencial.
- Atendimento rapido — casos urgentes processados com rapidez e atualizacoes de status em tempo real.
- Orientacao precisa — orientacao personalizada analisando os requisitos de cada pais e documento.