제목
필리핀 사업자등록증 아포스티유 한국에서 온라인으로 간편하게 처리하는 법
- 관련 국가
- 필리핀
요약·소개
필리핀 SEC·DTI에서 받은 사업자등록증을 한국 지사 설립이나 법인 계좌 개설에 쓰려면 필리핀 외교부 아포스티유와 한국어 번역공증을 갖춰야 합니다. 대상 서류와 단계별 순서, 소요 기간을 정리했으며 아포스티유코리아 비대면 신청 방법까지 안내합니다.
본문
한국 기업이 동남아에서 가장 활발하게 진출하는 나라가 필리핀입니다. 현지에서 받은 사업자등록증을 국내 관공서나 금융기관에 낼 때는 아포스티유가 붙어 있어야 정식 서류로 받아들여집니다. 국제 우편을 부치거나 현지를 방문할 필요 없이, 아포스티유코리아에서 집에서 온라인으로 접수하시면 됩니다.
필리핀 사업자등록증 아포스티유, 무엇인가요?
아포스티유는 나라마다 제각각인 공문서 인증 절차를 하나로 줄이려고 만든 국제 협약(헤이그 협약)의 공식 인증 제도입니다. 필리핀 사업자등록증에 이 인증이 붙으면 한국을 비롯한 가입국 어디에서나 대사관 인증을 따로 받지 않고도 똑같은 법적 효력을 얻습니다. 한국과 필리핀이 나란히 가입국인 덕분에 필리핀에서 받은 아포스티유는 국내에서 곧바로 효력을 냅니다.
언제 준비해야 하나요?
필리핀 법인이 국내에서 사업을 벌이거나 한국 기관과 거래를 트는 순간 사업자등록증 아포스티유가 요구됩니다. 아래 사례 가운데 해당하는 항목이 있다면 서둘러 준비에 들어가시는 편이 좋습니다.
| 상황 | 필요 서류 |
|---|---|
| 필리핀 법인의 한국 지사·연락사무소 설립 | 아포스티유 사업자등록증 + 번역공증 |
| 한국 은행 법인 계좌 개설 | 아포스티유 사업자등록증 + 번역공증 |
| 필리핀 생산 제품의 한국 수입 기관 등록 | 아포스티유 사업자등록증 |
| 필리핀 법인 명의 한국 내 상표권 등록·지식재산권 소송 | 아포스티유 사업자등록증 + 번역공증 |
인증 대상이 되는 주요 서류
| 서류 | 발급 기관 | 비고 |
|---|---|---|
| 사업자등록증 (DTI / SEC 등록증) | 필리핀 SEC 또는 DTI | 사문서의 경우 공증 선행 필요 |
| 법인 정관 (Articles of Incorporation) | 필리핀 SEC | 아포스티유 후 번역공증 권장 |
| 이사회 결의서 (Board Resolution) | 법인 내부 발행 후 공증 | 공증 후 아포스티유 |
| 사업허가증 (Business Permit) | 현지 지방정부(LGU) | 용도에 따라 추가 인증 필요 |
아포스티유를 받는 순서
- 원본 발급필리핀 SEC 또는 DTI에서 가장 최근 원본을 받아 둡니다.
- 현지 공증 (사문서의 경우)사문서라면 필리핀 현지 공증인(Notary Public) 앞에서 공증을 마쳐야 합니다.
- 필리핀 아포스티유필리핀 외교부(DFA)에 접수해 아포스티유를 부착합니다.
- 한국어 번역공증국내 제출용으로 한국 공증인에게 번역공증을 받습니다.
- 제출 기관 접수마무리된 서류를 관공서·금융기관·특허청 등 제출처에 냅니다.
아포스티유코리아 이용 안내
아포스티유코리아는 필리핀 현지 발급 대행에서 시작해 아포스티유, 번역공증, 공증까지 한 창구에서 끝냅니다. 비자 마감일이나 출국일, 계약 체결일이 코앞이어도 일정에 맞춰 빠르게 움직입니다.
자주 묻는 질문
필리핀 사업자등록증 아포스티유, 기간은 얼마나 잡아야 하나요?
현지 발급과 아포스티유 인증을 합쳐 보통 7~14 영업일 정도 잡으시면 됩니다. 아포스티유코리아에 맡기시면 급한 일정에 맞춘 신속 처리도 선택하실 수 있습니다.
한국과 필리핀은 둘 다 헤이그 협약에 가입돼 있나요?
그렇습니다. 한국은 2007년, 필리핀은 2019년에 헤이그 아포스티유 협약에 들어갔습니다. 그래서 필리핀 아포스티유만 있으면 대사관 인증 없이 국내에서 인정됩니다.
번역공증과 공증 촉탁의 차이가 무엇인가요?
번역공증은 번역문이 원문과 일치한다는 사실을 공증인이 확인해 주는 절차입니다. 공증 촉탁은 신청인이 공증사무소를 직접 찾아가지 않고 대행기관이 대신 공증을 진행하는 방식입니다. 두 가지 모두 아포스티유코리아에서 처리합니다.
필리핀 법인 명의로 한국에서 상표를 등록하려면 무엇을 갖춰야 하나요?
외국 법인 이름으로 한국 특허청에 상표를 등록할 때는 아포스티유가 붙은 사업자등록증(또는 법인등기부등본)과 한국어 번역공증본이 있어야 합니다. 여기에 대리인 선임 서류를 더 요구하는 경우도 있습니다.
필리핀에 가지 않고 한국에서 온라인으로 신청해도 되나요?
됩니다. 아포스티유코리아가 필리핀 현지 협력 기관과 연결해 발급부터 아포스티유까지 전 과정을 비대면으로 진행합니다. 고객께서는 서류만 넘겨주시면 됩니다.
아포스티유는 언제까지 유효한가요?
아포스티유 자체에 만료일은 없습니다. 다만 제출처가 발급일 기준 3~6개월 이내 서류를 요구하는 사례가 잦으므로, 제출 시점을 고려해 발급 시기를 잡으시는 편이 안전합니다.
왜 아포스티유코리아인가
- 원스톱 처리 — 발급 대행과 번역, 공증, 아포스티유, 배송을 한 곳에서 끝냅니다.
- 동남아시아 전담팀 — 필리핀과 주변 국가를 맡는 전문 인력이 직접 챙깁니다.
- 일정 맞춤 대응 — 비자 마감이나 출국, 계약 체결처럼 촉박한 건도 서둘러 처리합니다.
- 온라인 비대면 — 어느 지역에서든 신청하고 완성된 서류를 받아보실 수 있습니다.