Title
米国の取り締まり強化…同伴ビザ・永住権書類の代行サービス 米国の移民取り締まりが強まる中、Apostille Korea が同伴ビザ・グリーンカード申請の書類を準備する代行サービスを提供
- 関連国
- 미국
Content
米国の移民取り締まりが強まる中、Apostille Korea は、同伴ビザおよびグリーンカード申請に必要な母国書類の準備と認証を代行していると明らかにした。発行・翻訳・認証をオンラインで処理し、申請者が移動することなく申請のスケジュールを維持できるようにするという。
要点
- このサービスは、母国書類を提出しなければならない同伴ビザ・グリーンカード申請者を支援する。
- 取り締まりの強化により、完全で正しく認証された書類の重要性が高まっている。
- ハーグ加盟国として、米国は加盟国の書類をアポスティーユによって認める。
- Apostille Korea が発行・翻訳・公証・認証を遠隔で処理する。
取り締まりの強化が書類準備に意味すること
米国移民当局がより厳しい審査を行うにつれ、同伴ビザやグリーンカードの申請者は、不完全または不適切に認証された書類に対する許容度の低下に直面する。申請にはしばしば、申請者の母国で発行され米国用に認証された婚姻・出生証明書、家族関係記録、無犯罪証明書といった民事記録が求められる。米国はハーグ・アポスティーユ加盟国であるため、他の加盟国の公文書は当該国のアポスティーユが付されれば認められ、非加盟国の書類は外務省確認と大使館領事認証が必要となる。
代行サービスが申請のスケジュールを守る方法
Apostille Korea は申請者に代わって民事書類の原本を取得し、認証翻訳を手配し、必要に応じて公証を受け、適切な認証を完了したうえで書類一式を海外へ届ける。同社は、欠落や食い違いのある書類が同伴ビザやグリーンカードの案件を停滞させかねない時期に、この流れを遠隔で代行することで家族が遅延を回避できるよう支援することが目的だと述べている。要件を事前に確認することで、申請が審査中に再提出となるリスクの低減を目指す。
よくある質問
代行サービスは誰のためのものですか。
認証済みの母国書類を提出しなければならないものの、自ら容易に取得できない同伴ビザ・グリーンカード申請者のためのものです。
米国はこれらの申請でアポスティーユを受け入れますか。
はい。米国はハーグ加盟国であるため、加盟国の公文書は当該国のアポスティーユが付されれば受け入れられます。
書類は移動せずに準備できますか。
はい。発行・翻訳・公証・認証を遠隔で手配し、書類を海外へ発送します。