Title
Apostille Korea、輸出バウチャー支援事業「通訳・翻訳」分野の公式遂行機関に選定 今回の選定により、輸出企業はApostille Koreaを通じて通訳・公証翻訳と海外書類認証にバウチャー支援を活用できます
Content
Apostille Koreaが政府の輸出バウチャー支援事業の通訳・翻訳分野の公式遂行機関に選定されました。これにより輸出企業は通訳、公証翻訳、海外で求められる書類認証にバウチャー支援を活用でき、全過程が非対面のオンラインで処理されます。
要点
- Apostille Koreaが政府の輸出バウチャー事業の遂行機関に正式選定されました。
- 対象は輸出企業がバウチャーを使う翻訳・海外書類の分野です。
- 参加企業はバウチャー支援を公証翻訳や書類認証に利用できます。
- Apostille Koreaは発給・翻訳・公証とアポスティーユまたは領事認証をオンラインで提供します。
輸出バウチャー選定の意味
輸出バウチャー事業は、輸出企業が海外市場進出に必要な支援サービスを政府バウチャーで利用できるようにするもので、公式審査を経た遂行機関の中から選べます。Apostille Koreaは翻訳・海外書類分野の遂行機関に選定され、企業はバウチャーを公証翻訳や海外で求められる書類認証に充てられます。今回の選定は能力と実績の審査を経たもので、市場進出を阻みがちな書類業務を任せられる検証済みの事業者を輸出企業に提供します。
輸出企業のサービス活用
企業書類や製品・契約書類を海外へ送る際に必要な認証は仕向地により異なります。ハーグ条約加盟国は公証翻訳にアポスティーユを付し、非加盟国は外務省手続きと大使館の領事認証を経ます。海外で発給された書類は発給国で認証します。Apostille Koreaは発給・翻訳・公証と対応するアポスティーユまたは大使館認証を非対面・オンラインで行い、バウチャー支援企業が来訪も遅延もなく輸出書類を整えられるようにします。
よくある質問
輸出バウチャー事業とは何ですか？
輸出企業にバウチャーを支給し、市場進出支援サービスを利用させる政府事業で、公式に選ばれた遂行機関が提供します。
Apostille Koreaでバウチャーは何に使えますか？
公証翻訳と海外で必要な書類認証——アポスティーユまたは大使館領事認証および関連する公証——に使えます。
来訪は必要ですか？
いいえ。Apostille Koreaが発給・翻訳・公証・認証を非対面のオンラインで行います。
出典: 이투뉴스 · 2022-06-13