Title
タイでブランドを守る 商標登録証の大使館認証ガイド
- 関連国
- 태국
Content
タイは韓国企業にとって急成長する市場であり、ブランド資産である商標権を現地で守る動きはかつてないほど活発です。韓国ですでに成功しているブランドであっても、タイで知的財産の認知と法的保護を得るには商標登録証を提出しなければなりません。最大の難関は馴染みのない認証手続きです。ブランドの権利をオンラインで確保する方法をご紹介します。
商標登録証とは何ですか？
商標登録証は、商標または知的財産権が公的機関に登録されていることを法的に証明し、所有権を明確に確立します。グローバルビジネスにおいては、ブランドの独自性を認めさせ、無断使用に対する法的保護を得るための基盤となります。海外進出のためには、提出先の言語に翻訳し、その真正性が公的に確認されなければなりません。それがなければ、現地での侵害への対応は困難です。
備考
タイは非ハーグ加盟国であるため、韓国の商標登録証はアポスティーユを利用できません。外交部の領事確認とタイ側の認証が必要です。
どんなときに必要ですか？
- タイでの商標の登録または権利主張
- 商標紛争または侵害対応への備え
- 現地でのブランドのライセンス供与またはフランチャイズ展開
- 現地提携のための知的財産の証拠提出
主な書類
| 書類 | 備考 |
|---|---|
| 商標登録証 | 登録および所有権の証明 |
| 委任状（LOA） | 現地代理人への知的財産権限の委任 |
| タイ語の認証翻訳 | タイでの提出に必要 |
| 事業者登録証 | 権利者である法人の証明 |
認証手続きの流れ（ステップごと）
- 証明書を準備する商標登録証と裏付け書類を取得します。
- 認証翻訳／公証タイ語に翻訳し、私文書を公証します。
- 外交部の領事確認外交部から領事確認を取得します。
- タイ側の認証タイで認められるための認証を完了します。
- 提出タイの知的財産当局またはパートナーに提出します。
Apostille Korea での申請方法
Apostille Koreaは、タイ向けの商標登録証の翻訳、公証、領事確認、認証を、すべてオンラインでワンストップ対応します。
なぜタイは認証を要求するのですか？
タイは非ハーグ加盟国であるため、アポスティーユは使用されません。領事確認とタイ側の認証が必要です。
どの書類が必要ですか？
商標登録証、現地代理人のための委任状（LOA）、タイ語の認証翻訳、および事業者登録証です。
なぜ海外で商標を守るのですか？
公的に認証された証明書がなければ、現地での侵害への対応が困難であるため、進出の基盤となる資産です。
タイ語の認証翻訳は必要ですか？
はい。タイの当局は公証されたタイ語翻訳を要求します。
どのくらいかかりますか？
複数の段階があるため、所要期間は案件により異なります。受付後に担当者が見込みをご案内します。
Apostille Korea が選ばれる理由
- 専門チーム — アポスティーユ・認証翻訳・領事認証を専門家が直接対応します。
- ワンストップサービス — 発行サポートから認証完了まで、まとめて解決します。
- 完全リモート — どこからでもオンラインで申請し書類を受け取れます — 来訪は不要です。
- 迅速な対応 — お急ぎの案件も迅速に処理し、進捗をリアルタイムでお知らせします。
- 的確な案内 — 各国・各書類の要件を分析した、きめ細かなアドバイスを提供します。