Title
渡航せず5分で米国現地公証を申請 留学生・在留者必読
- 関連国
- 미국
Content
留学生や在外韓国人は、委任状・宣誓供述書・同意書といった米国で公証された書類をしばしば必要としますが、米国の公証人に簡単に会うことはできません。米国現地公証をリモートで手配し、その後アポスティーユと翻訳を完了する方法を、すべてオンラインでご案内します。
米国現地公証とは？
米国現地公証は、委任状・宣誓供述書・同意書などの書類について、米国の公証人が署名者の身元と署名を確認する手続きです。私文書は公証によって公的な効力を得るため、その後アポスティーユを付与でき（米国と韓国はともにハーグ加盟国）、別途の領事確認なしに韓国や海外で使用できます。
どんなときに必要ですか？
- 韓国の不動産・金融・相続のための委任状
- 海外の機関向けの宣誓供述書または宣言書
- 公証された署名を要する同意書（例：親権者旅行同意書）
- 国境を越えた使用のために米国公証を要する自筆書類
主な書類
| 書類 | 備考 |
|---|---|
| 委任状／宣誓供述書／同意書 | 私文書 — まず公証 |
| 米国アポスティーユ | 州の所管当局 |
| 認証翻訳 | 提出先が求める場合 |
| パスポート／身分証の写し | 本人確認 |
手続きの流れ（ステップごと）
- 書類の準備公証が必要な書類を作成します。
- 米国現地公証米国の公証人が身元と署名を確認します（リモートで手配）。
- 米国アポスティーユ州の所管当局がアポスティーユを付与します。
- 認証翻訳と提出必要に応じて翻訳し、該当する機関に提出します。
Apostille Korea での申請方法
Apostille Korea は、米国現地公証、アポスティーユ、認証翻訳をワンストップで、すべてオンラインで手配します — 渡航は不要です。
よくある質問
米国現地公証とは？
米国の公証人が署名者の身元と署名を確認し、アポスティーユと海外使用のために私文書に公的な効力を与えます。
本当に約5分で完了しますか？
公証のセッションそのものは短時間です。Apostille Korea がリモートで手配し、その後アポスティーユと翻訳を対応します。
その後アポスティーユは必要ですか？
はい、国境を越えた使用のために必要です。米国と韓国はともに加盟国であるため、アポスティーユが適用されます。
どの書類が一般的ですか？
委任状、宣誓供述書、同意書です。
どのくらいかかりますか？
州によって異なりますが、アポスティーユを含めて通常は約5〜15営業日です。お急ぎの場合はお問い合わせください。
Apostille Korea が選ばれる理由
- 専門チーム — アポスティーユ・認証翻訳・領事認証を専門家が直接対応します。
- ワンストップサービス — 発行サポートから認証完了まで、まとめて解決します。
- 完全リモート — どこからでもオンラインで申請し書類を受け取れます — 来訪は不要です。
- 迅速な対応 — お急ぎの案件も迅速に処理し、進捗をリアルタイムでお知らせします。
- 的確な案内 — 各国・各書類の要件を分析した、きめ細かなアドバイスを提供します。