أبوستيل كوريا تطلق خدمة الوكالة في إصدار شهادات خبرة معلّمي رياض الأطفال والحضانة تساعد مربّي الطفولة المبكرة على استخراج إثبات الخدمة وتصديقه للترخيص والنقل والعمل في الخارج

أطلقت أبوستيل كوريا خدمة تُصدر نيابةً عن المعلّم شهادات خبرة لمعلّمي رياض الأطفال والحضانة، لمساعدة مربّي الطفولة المبكرة على استخراج إثبات الخدمة وتصديقه للترخيص أو النقل أو العمل في الخارج.

لماذا تهمّ شهادات الخبرة لمربّي الطفولة المبكرة

بالنسبة لمعلّمي رياض الأطفال والحضانة، كثيراً ما تُطلب شهادة خبرة توثّق فترات العمل لإجراءات الترخيص وقرارات الراتب أو الدرجة والنقل بين المؤسسات، وبصورة متزايدة للعمل في الخارج. وقد يكون جمع هذه السجلات والتحقق منها مرهقاً حين يكون المعلّم قد عمل في عدة مؤسسات. وتقول أبوستيل كوريا إن خدمة الوكالة تُصدر هذه الشهادات نيابةً عن المعلّم وتجهّزها بصيغة تقبلها المؤسسة، ما يقلّل الوقت الذي يقضيه المربّون في تجميع سجل عملهم.

عندما تُستخدم الشهادة في الخارج

عندما تلزم شهادة الخبرة لعمل خارج كوريا، يجب عادةً تصديقها لتثق بها جهة أجنبية. فإذا كانت الوجهة عضواً في اتفاقية لاهاي، تُصدَّق الوثيقة بأبوستيل؛ وإذا لم تكن، تمرّ بمعالجة وزارة الخارجية والتصديق القنصلي بالسفارة، عادةً مع ترجمة موثَّقة. وتقول أبوستيل كوريا إنها تتولى الإصدار والترجمة والتصديق المناسب إلكترونياً، ليجهّز مربّي الطفولة المبكرة سجل خبرة موثَّقاً دون مراجعة عدة جهات شخصياً.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 데이터넷 (datanet.co.kr) ↗