أبوستيل كوريا تقدّم خدمة أبوستيل إلكترونية بالكامل للوثائق الدراسية الصادرة في الخارج يمكن توثيق الشهادات وكشوف الدرجات وشهادات الدرجات العلمية الصادرة في الخارج عن بُعد دون حضور شخصي.

أطلقت أبوستيل كوريا خدمة إلكترونية بالكامل دون حضور شخصي لتوثيق الوثائق الدراسية الصادرة في الخارج، بما يتيح للطلاب والباحثين عن عمل الحصول على تصديق الأبوستيل للشهادات وكشوف الدرجات وشهادات الدرجات العلمية دون التنقل إلى الدوائر الحكومية أو الجهات الأجنبية.

لماذا تحتاج الوثائق الدراسية الأجنبية إلى أبوستيل

عند تقديم شهادة أو كشف درجات صادر خارج كوريا لغرض القبول الجامعي أو التوظيف أو ترخيص مهني، عادةً لا تقبله الجهة المتلقية إلا بعد توثيقه رسمياً. ويتحدد المسار وفق مكان إصدار الوثيقة: فالوثائق من الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل تتطلب أبوستيل، بينما تتبع وثائق الدول غير الأعضاء مسار التصديق القنصلي عبر وزارة الخارجية والسفارة المعنيتين. ولأن الوثيقة الصادرة في الخارج يجب أن تُصدَّق أولاً في بلد إصدارها، كثيراً ما يواجه المتقدمون إجراءات معقدة متعددة الخطوات تمتد عبر أكثر من ولاية قضائية.

كيف تعمل الخدمة الإلكترونية

تجمع أبوستيل كوريا الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق في مسار واحد مُدار يُكمله المتقدم عن بُعد. وبدلاً من التنقل شخصياً بين عدة دوائر، يقدّم المتقدم طلبه إلكترونياً وتنسّق الشركة الخطوات اللازمة وفق دولة الوجهة والجهة المتلقية للوثيقة. وتشير الشركة إلى أن معايير التصديق قد تختلف حسب الدولة وحسب الجهة المتلقية، لذا تنصح المتقدمين بتأكيد المتطلب الدقيق مسبقاً وإتاحة وقت كافٍ قبل مواعيد القبول أو التوظيف.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 글로벌에픽 (globalepic.co.kr) ↗