Title
أبوستيل كوريا تقدّم دعماً لإصدار شهادات السجل الجنائي من أكثر من 150 دولة دون حضور شخصي يمكن الحصول على شهادات السجل الجنائي وحسن السيرة من أكثر من 150 دولة دون حضور شخصي.
Content
تقول أبوستيل كوريا إنها تدعم الإصدار دون حضور شخصي لشهادات السجل الجنائي، المعروفة أيضاً بشهادات حسن السيرة والسلوك، من أكثر من 150 دولة، بما يساعد من يحتاجون إلى فحص خلفية أجنبي للتأشيرات أو العمل أو الهجرة أو الإقامة على الحصول على الوثيقة وتصديقها عن بُعد.
- دعم إصدار شهادات السجل الجنائي من أكثر من 150 دولة
- تُستخدم لطلبات التأشيرات والعمل والهجرة والإقامة
- تُعالَج دون حضور شخصي إلى السفارات أو الجهات الأجنبية
- تنسيق الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق معاً
متى تُطلب شهادة السجل الجنائي الأجنبية
تتطلب كثير من إجراءات التأشيرات والهجرة والإقامة والعمل شهادة سجل جنائي أو حسن سيرة، وأحياناً من كل دولة أقام فيها مقدّم الطلب. والحصول عليها من الخارج قد يكون صعباً، لأن كل دولة تُصدر الوثيقة عبر جهتها الخاصة وبلغتها وصيغتها، وكثيراً ما تشترط تصديقها قبل قبولها في مكان آخر. وبالنسبة لمن لم يعد في بلد الإصدار، قد يكون الإنجاز الشخصي غير عملي، ولذلك يكون المسار المنسّق عن بُعد ذا قيمة.
كيف تتعامل أبوستيل كوريا مع الطلب
تقول أبوستيل كوريا إنها تغطي أكثر من 150 دولة وتنسّق الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق ليتمكن مقدّمو الطلبات من الحصول على شهادة سجل جنائي أجنبية دون سفر. وبحسب الوجهة، تتبع الوثيقة المصدَّقة مسار الأبوستيل للدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي، أو مسار التصديق القنصلي عبر وزارة الخارجية والسفارة المعنيتين للدول غير الأعضاء. وتنصح الشركة بتأكيد شهادات أي دول مطلوبة ومعيار التصديق الدقيق للجهة المتلقية قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
ما الدول المشمولة؟
تقول أبوستيل كوريا إنها تدعم إصدار شهادات السجل الجنائي من أكثر من 150 دولة. ويعتمد الإجراء الدقيق على دولة الإصدار والجهة المتلقية للوثيقة.
هل يمكن إنجاز ذلك دون زيارة سفارة؟
نعم. صُمّمت الخدمة لتُعالَج عن بُعد، بتنسيق الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق، بحيث لا يحتاج مقدّمو الطلبات إلى الحضور الشخصي إلى السفارات أو الجهات الأجنبية.
هل ستحتاج الشهادة إلى أبوستيل أم تصديق قنصلي؟
يعتمد ذلك على الوجهة. تتبع وثائق الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي مسار الأبوستيل، بينما تتبع وثائق الدول غير الأعضاء التصديق القنصلي عبر وزارة الخارجية والسفارة المعنيتين.
المصدر: 이투뉴스 (e2news.com) ↗