أبوستيل كوريا تُختار رسميًا شركةً منفّذة لمجال 'الترجمة وتمثيل الوثائق الخارجية' في برنامج قسيمة التصدير الحكومي يتيح هذا التعيين للمصدِّرين توجيه دعم قسيمة التصدير نحو الترجمة المعتمدة وتصديق الوثائق الخارجية عبر أبوستيل كوريا

اختيرت أبوستيل كوريا رسميًا شركةً منفّذة في مجال الترجمة وتمثيل الوثائق الخارجية ضمن برنامج قسيمة التصدير الحكومي، بما يتيح للشركات المصدِّرة توجيه دعم القسيمة نحو الترجمة المعتمدة وتصديق الوثائق المطلوبة في الخارج، وكل ذلك عبر الإنترنت ودون تلامس.

ماذا يعني اختيار جهة منفّذة لقسيمة التصدير

يتيح برنامج قسيمة التصدير للشركات المصدِّرة إنفاق قسائم مدعومة حكوميًا على خدمات الدعم اللازمة لدخول الأسواق الخارجية، مع الاختيار من بين جهات منفّذة مُدقّقة رسميًا. وقد اختيرت أبوستيل كوريا جهةً منفّذة في مجال الترجمة والوثائق الخارجية، فبات بإمكان الشركات توجيه قسائمها إلى الترجمة المعتمدة وتصديق الوثائق المطلوبة في الخارج. ويأتي الاختيار عقب مراجعة للقدرات والسجلّ، ليمنح المصدِّرين مزوّدًا موثوقًا لأعمال الوثائق التي كثيرًا ما تعرقل دخول السوق.

كيف يستخدم المصدِّرون الخدمة

عند إرسال شركة وثائق مؤسسية أو خاصة بالمنتج أو العقود إلى الخارج، يعتمد التصديق المطلوب على الوجهة: ترجمة موثقة تُختتم بالأبوستيل لدولة عضو في اتفاقية لاهاي، أو خطوة وزارة الخارجية مع التصديق السفاري لدولة غير عضو. وتُصدَّق الوثائق الصادرة في الخارج في بلد إصدارها. تتولى أبوستيل كوريا الإصدار والترجمة والتوثيق والأبوستيل أو التصديق السفاري المناسب عبر الإنترنت ودون تلامس، لتُعدّ الشركات المدعومة بالقسائم وثائق التصدير دون تأخير أو حضور شخصي.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗