أبوستيل كوريا تتيح تجديد رخصة القيادة الدولية والرخصة الكورية عن بُعد خدمة وكالة دون حضور شخصي تتيح للكوريين في الخارج الحفاظ على رخصة دولية ومحلية سارية دون العودة.

قدّمت أبوستيل كوريا خدمة وكالة عن بُعد لتجديد رخصة القيادة الدولية (IDP) والرخصة الكورية المحلية. كثيراً ما يتعذّر على الكوريين المقيمين أو المسافرين في الخارج الوصول إلى مكتب التراخيص في كوريا، فتتولى الشركة طلب التجديد والتسليم عن بُعد، ليحتفظ المتقدم برخصة قيادة سارية دون العودة إلى كوريا.

لماذا يصعب على الكوريين في الخارج التجديد في الموعد

لرخصة القيادة الدولية مدة صلاحية محدودة وتجب إعادة إصدارها، كما أن الرخصة الكورية المحلية تنتهي وتتطلب تجديداً دورياً. وبالنسبة للكوريين الذين يقيمون أو يدرسون أو يعملون في الخارج، فإن العودة إلى مكتب تراخيص في كوريا لهذه الإجراءات الروتينية مكلفة وغير عملية، في حين أن ترك الرخصة تنتهي قد يمنعهم من القيادة بشكل قانوني في بلد الإقامة. تسدّ أبوستيل كوريا هذه الفجوة بخدمة دون حضور شخصي تماماً: يقدّم المتقدم البيانات المطلوبة عن بُعد، وتتولى الشركة طلب التجديد وترتيب تسليم الوثيقة إليه في الخارج. وبتولّي العملية كاملة، تُجنّب الخدمة العميل عناء ترتيب رحلة عودة وأخذ إجازة والحضور شخصياً إلى شباك حكومي، مع إبقاء رخصة قيادته سارية طوال إقامته بالخارج.

متى يهمّ التصديق ومتى لا يلزم

تُصدَر رخصة القيادة الدولية بموجب اتفاقية دولية وتُعترف بها في الخارج بذاتها، لذا فإن الرخصة نفسها لا تحتاج أبوستيل أو تصديقاً قنصلياً لاستخدامها بالخارج. وهذا يجعل التجديد مسألة معالجة وثائق بسيطة لا حالة تصديق. غير أنه إذا لزم تقديم وثيقة مرتبطة بالرخصة، كسجل القيادة أو ترجمة الرخصة المحلية، إلى جهة أجنبية، فينطبق مسار التصديق المعتاد حسب الوجهة: أبوستيل لدول اتفاقية لاهاي أو تصديق قنصلي لغير الأعضاء، وعادةً مع ترجمة معتمدة. ويمكن لأبوستيل كوريا تقديم المشورة وترتيب تلك الخطوات عند الحاجة، فيدرك المتقدم بدقة متى يكفي التجديد البسيط ومتى يلزم تصديق أو ترجمة إضافية لبلد بعينه.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 시선뉴스 (sisunnews.co.kr) ↗