أبوستيل كوريا تقدّم إصدار 'شهادة السجل الجنائي' الأجنبية عن بُعد تتيح الخدمة الحصول على شهادة سجل جنائي صادرة في الخارج مع التصديق المطابق دون السفر إلى بلد الإصدار

تقول أبوستيل كوريا إنها تقدّم خدمة عن بُعد للحصول على شهادات السجل الجنائي الصادرة في الخارج، بما يتيح لمن يحتاج مستند سجل جنائي أجنبي لأغراض التأشيرة أو العمل أو الإقامة الحصول على الشهادة وتصديقها إلكترونياً دون السفر إلى بلد الإصدار.

متى تُطلب شهادة السجل الجنائي الأجنبية

كثيراً ما تُطلب شهادة السجل الجنائي أو شهادة حسن السيرة من الشرطة لتأشيرات العمل والإقامة الطويلة والتراخيص المهنية وبعض إجراءات التوظيف. وحين يلزم إصدارها في بلد آخر، يواجه مقدّم الطلب عقبة طلبها من الخارج ثم تصديقها لاستخدامها في مكان آخر. ولأن المستند ينشأ في بلد الإصدار، يُصدَّق هناك: أبوستيل محلي إن كان ذلك البلد عضواً في اتفاقية لاهاي، أو تصديق قنصلي محلي إن لم يكن، وعادةً مع ترجمة موثّقة مرفقة.

كيف تعمل الخدمة عن بُعد

تقول أبوستيل كوريا إنه يمكن طلب الشهادة وترجمتها وتوثيقها وتصديقها عبر إجرائها الإلكتروني، فلا يحتاج مقدّم الطلب إلى السفر شخصياً إلى بلد الإصدار. وتدعم الشركة الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق المطابق معاً، بما يساعد على تجهيز مستند جاهز للتقديم ضمن المهلة. وبما أن المتطلب الدقيق يختلف باختلاف بلد الإصدار والجهة المستلِمة، يُنصح بالتأكد من المعيار قبل البدء.

الأسئلة الشائعة

المصدر: Global Epic (globalepic.co.kr) ↗