أبوستيل كوريا تنجز أبوستيل المستندات الدراسية الأجنبية اللازمة لخوض امتحان تأهيل الفني الصناعي بخطوة واحدة يمكن للمتقدّمين الذين تستند أهليتهم إلى دراسة أجنبية إصدار سجلاتهم وترجمتها وتصديقها بالأبوستيل في إجراء واحد

تقول أبوستيل كوريا إنها تنجز، في إجراء واحد متكامل، تصديق الأبوستيل للمستندات الدراسية الأجنبية التي يحتاجها المتقدّمون لاستيفاء أهلية امتحان تأهيل الفني الصناعي (سانوب-غيسا) في كوريا، بما يساعد من تستند أهليتهم إلى دراسة أجنبية على إثبات سجلاتهم أمام جهة الامتحان.

لماذا قد تتطلب الأهلية سجلات أجنبية مصدَّقة

يمكن استيفاء أهلية امتحان تأهيل الفني الصناعي عبر شهادة أو مقررات ذات صلة، وحين تُنجَز تلك الدراسة في الخارج تحتاج جهة الامتحان عادةً إلى أن يكون السجل الدراسي الأجنبي مصدَّقاً رسمياً قبل قبوله دليلاً. ولأن الشهادة أو كشف الدرجات ينشأ في بلد الإصدار، يحدّد مكان الإصدار المسار: أبوستيل محلي إن كان البلد عضواً في اتفاقية لاهاي، أو تصديق قنصلي محلي إن لم يكن، وعادةً مع ترجمة موثّقة للتقديم في كوريا.

ما الذي يشمله الإجراء الواحد

تقول أبوستيل كوريا إنه يمكن طلب السجل الدراسي الأساسي وترجمته وتوثيقه وتصديقه بالأبوستيل معاً، بحيث تكون المستندات جاهزة في موعد فترة التسجيل للامتحان. وتدعم الشركة الخطوات إلكترونياً، متفادية الزيارات المتكررة لجهات الإصدار والتصديق. وبما أن المتطلب الدقيق قد يختلف باختلاف البلد وجهة الامتحان المستلِمة، يُنصح بالتأكد من المعيار قبل بدء التسجيل لتفادي رفض المستند.

الأسئلة الشائعة

المصدر: Beyond Post (beyondpost.co.kr) ↗