أبوستيل كوريا، المورّد الوحيد لقسيمة K دون تلامس الذي يقدّم “إدارة معاملات الشركات حول العالم” بين مورّدي البرنامج، تقول أبوستيل كوريا إنها وحدها تغطي أوراق معاملات الشركات للاستخدام في أي مكان من البداية إلى النهاية — الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق، عبر الإنترنت

قالت أبوستيل كوريا إنها المورّد الوحيد ضمن برنامج “قسيمة K دون تلامس” الكوري الذي يقدّم إدارة معاملات الشركات على نطاق عالمي، إذ يغطي إصدار وترجمة وتوثيق وتصديق مستندات الشركة الموجَّهة إلى أي بلد — عبر الإنترنت بالكامل ودون حضور شخصي.

ما الذي تغطيه 'إدارة معاملات الشركات حول العالم'

كثيراً ما تحتاج الشركات العاملة عبر الحدود إلى مستندات رسمية — تسجيلات الشركة، والشهادات، وقرارات المجلس، والتوكيلات — مُعدّة وفق معيار جهة أجنبية. وتقول أبوستيل كوريا إنها، بين مورّدي قسيمة K دون تلامس، الوحيدة التي تقدّم ذلك من البداية إلى النهاية لأي وجهة: تُصدر المستندات الأساسية، وتُعدّ الترجمات المعتمدة، وترتّب التوثيق، وتطبّق التصديق الذي يطلبه كل بلد، وتعيد ملفاً جاهزاً للتقديم. والهدف أن تُدير الشركة أعمالها الورقية الخارجية المتكررة عبر قناة إلكترونية واحدة.

لماذا تحدّد الوجهة التصديق

يجب أن يكون مستند الشركة صالحاً في بلد استخدامه، فيتبع مسار التصديق قاعدة ذلك البلد. ففي العضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل تكفي عادةً ترجمة موثّقة مع أبوستيل؛ وفي غير العضو يحتاج المستند إلى مصادقة وزارة الخارجية الكورية ثم تصديق سفارة ذلك البلد. أما المستندات الصادرة في الخارج فتُصدَّق في بلد إصدارها. تؤكّد أبوستيل كوريا متطلب كل وجهة قبل المعالجة، فيُجهَّز ملف الشركة صحيحاً من المرة الأولى.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 디스커버리뉴스 (tourtimes.net) ↗