إذن سفر الوالدين للقُصّر دليل كامل (غوام، هاواي، الولايات المتحدة، فيتنام، أوروبا)

عند التخطيط لرحلة خارجية مع طفلك — أو مخيّم يحضره طفلك بمفرده — هناك مستند يهمّ بقدر تذكرة الطيران والفندق: إذن سفر الوالدين. ومع تشدّد فحوص الهجرة عالمياً، يتعطّل المزيد من العائلات في المطار من دونه. وإذا كانت الوجهة دولة عضواً في لاهاي مثل الولايات المتحدة (غوام، هاواي) أو أوروبا، فيُعالَج بالأبوستيل؛ وإن كانت دولة غير عضو مثل فيتنام، فبالتصديق من السفارة. تتولى Apostille Korea كل خطوة في مكان واحد.

ما هو إذن سفر الوالدين؟

إذن سفر الوالدين مستند ذو حجية يثبت أن الوالد غير المسافر مع الطفل يوافق على الرحلة — يُستخدَم عندما لا يرافق القاصرَ كلا الوالدين. وبموجب الأعراف الدولية لحقوق الإنسان يُوصى به بقوة لمنع اختطاف الأطفال والاتجار بهم والمغادرة القسرية، وقد يحدّد عملياً ما إذا كان الطفل سيُسمَح له بالدخول. وتتزايد فحوص شركات الطيران له عند تسجيل الوصول.

متى تحتاج إليه؟

• يسافر أحد الوالدين فقط، أو يغادر الطفل مع طرف ثالث كالجدّ أو المعلّم المرافق
• يستقلّ القاصر رحلة طيران بمفرده
• السفر إلى إقليم أمريكي مثل غوام أو هاواي أو البرّ الأمريكي الرئيسي
• السفر إلى دول غير عضو مثل فيتنام أو الفلبين (يلزم التصديق من السفارة)
• العبور أو الإقامة عبر عدة دول أوروبية

التصديق بحسب الوجهة

الإجراء

1. صياغة الإذن وترجمتهتُكتَب أسماء الطفل والوالدين لتطابق جوازات السفر تماماً، وتُترجَم إلى لغة الوجهة، مع التحقق من الترجمة بواسطة كاتب إداري.
2. جهة التوثيقبعد توقيع الوالدين بخط اليد، يُوثَّق المستند لتأكيد صحته علناً.
3. دول لاهاي: الأبوستيلللدول الأعضاء مثل الولايات المتحدة وأوروبا واليابان، يُكمل الإجراءَ أبوستيلٌ من وزارة العدل أو وزارة الخارجية.
4. الدول غير الأعضاء: التصديق القنصلي + التصديق من السفارةللدول غير الأعضاء مثل فيتنام أو الفلبين، يلي التصديقَ القنصلي من وزارة الخارجية التصديقُ لدى سفارة تلك الدولة في كوريا.
5. احمل الأصل عند السفراحمل دائماً الأصل المكتمل — فقد لا تُقبَل النسخ أو الصور الممسوحة في بعض الدول.

كيفية التقديم

أخبرنا بوجهتك وبحاجتك إلى إذن سفر الوالدين، وسنُعدّ لك الخيار المناسب. وإن كان لديك عدة أطفال، فجهّز مستنداً منفصلاً باسم كل طفل. وللمجموعات المكوّنة من عشرة قُصّر أو أكثر، تخفّض خدمة الإذن الجماعي التكلفة.

الأسئلة الشائعة

لماذا Apostille Korea

• معالجة شاملة عن بُعد — الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق والتسليم — كلها عبر الإنترنت.
• شبكة في 180 دولة — فرق متخصصة لكل دولة تعرف معايير التقديم في كل وجهة.
• أكثر من 300,000 حالة مُعالَجة — خبرة عميقة ورضا 99% يقلّلان من خطر الرفض.
• مصداقية معترف بها — مُختارة ضمن «الشركات المبتكرة، الممثلون الوطنيون 1000»، ومدعومة بتأمين المسؤولية المهنية.
• قوة B2B — أكثر من 10,000 عميل مؤسسي ومزوّد رسمي لقسائم التصدير، يدعم الشركات في توسّعها العالمي.