← العودة للقائمةالمدونة
Category
Embassy Legalization

Title

التصديق من السفارة بين الصين والأردن توثيق المستندات الصينية لتقديمها في الأردن

دول ذات صلة
요르단, 중국

Content

عند إنهاء الدراسة أو العمل في الصين والإعداد للتوظيف أو الأعمال أو الدراسة في الأردن، قد تحتاج إلى تقديم مستندات صادرة في الصين إلى جهات أردنية. والصين دولة غير عضو في لاهاي، لذا لا يمكن للمستندات الصينية المتجهة إلى الأردن استخدام الأبوستيل — بل تتطلب التوثيق وتصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي من السفارة الأردنية. تتولى Apostille Korea كل شيء من دعم الإصدار حتى التصديق عن بُعد وفي مكان واحد.

ما هو التصديق من السفارة؟

التصديق من السفارة هو الإجراء الذي تتحقق به سفارة الدولة المعنية من صحة المستند العام ليُعترَف به قانونياً في الخارج. وبين الدول غير الأعضاء في لاهاي لا يمكن استخدام الأبوستيل. والمستند الصيني المتجه إلى الأردن يجب أن يُتمّ التوثيق لدى مكتب كاتب عدل صيني، وتصديق وزارة الخارجية الصينية، والتصديق القنصلي من السفارة الأردنية — ثلاث خطوات — قبل أن يكتسب أثره.

متى تحتاج إليه؟

  • إثبات أكاديمي / مهني لتأشيرة عمل في الأردن
  • كشف درجات ودبلوم للقبول الجامعي أو التحويل في الأردن
  • تصديق مستندات تأسيس شركة محلية في الأردن
  • تصديق المستندات المؤسسية لعقود تجارية في الأردن
  • سجل جنائي للهجرة أو الإقامة الدائمة في الأردن
  • مستندات العلاقات الأسرية والزواج للزواج الدولي

المستندات الأساسية

المستندالاستخدام الرئيسي
الدبلوم / شهادة الدرجة العلميةالقبول الجامعي، التوظيف
شهادة الخبرة المهنيةتأشيرة العمل، التوظيف
شهادة السجل الجنائيالهجرة، الإقامة الدائمة
شهادة العلاقات الأسرية / الزواجالزواج الدولي
المستندات المؤسسيةتأسيس الشركة، العقود التجارية

ملاحظات مسار الصين–الأردن

الأردن ليس عضواً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، لذا رغم أن الصين نفسها انضمت إلى الاتفاقية، لا يمكن للمستند المتجه إلى الأردن الاعتماد على الأبوستيل وحده ويجب أن يمرّ بالتصديق القنصلي. ويُوثَّق المستند العام الصيني وتُصدّقه وزارة الخارجية الصينية، ثم تصدّقه السفارة الأردنية. أكّد متطلب الترجمة العربية مع الجهة المستقبِلة مسبقاً.

إجراءات التصديق من السفارة خطوة بخطوة

  1. التوثيقوثّق المستند الصيني لدى مكتب كاتب عدل صيني (مع ترجمة عند الحاجة).
  2. تصديق وزارة الخارجية الصينيةتصدّق وزارة الخارجية الصينية المستند الموثَّق.
  3. التصديق القنصلي من السفارة الأردنيةتقدّم السفارة الأردنية في الصين التصديق القنصلي النهائي.
  4. التقديمقدّم المستندات المصدَّقة إلى الجهة الأردنية.

كيفية التقديم مع Apostille Korea

تتولى Apostille Korea دعم الإصدار والترجمة المعتمدة والتصديق من السفارة في مكان واحد، عبر الإنترنت بالكامل.

الأسئلة الشائعة

لماذا لا يمكن استخدام الأبوستيل بين الصين والأردن؟

الصين دولة غير عضو في لاهاي، لذا لا ينطبق الأبوستيل على المستندات الصينية المتجهة إلى الأردن. ويلزم التصديق من السفارة.

ما هو المسار؟

التوثيق لدى مكتب كاتب عدل صيني، وتصديق وزارة الخارجية الصينية، والتصديق القنصلي من السفارة الأردنية.

هل تلزم الترجمة؟

قد تلزم الترجمة بحسب المستند والجهة المستقبِلة. ونقدّم المشورة وفقاً لذلك.

متى يكون مطلوباً؟

لتأشيرة عمل في الأردن أو قبول جامعي أو تأسيس شركة أو عقود تجارية أو هجرة أو زواج دولي.

كم يستغرق الأمر؟

نظراً لتعدد المراحل، تختلف المدد حسب الحالة. ويقدّم لك المختص تقديراً بعد استلام الطلب.

لماذا Apostille Korea

  • فريق متخصص — الأبوستيل والترجمة المعتمدة والتصديق من السفارة يتولاها الخبراء مباشرةً.
  • خدمة شاملة في مكان واحد — من دعم الإصدار حتى التصديق النهائي، يُحل كل شيء معاً.
  • عن بُعد بالكامل — قدّم عبر الإنترنت من أي مكان واستلم مستنداتك — دون أي زيارة شخصية.
  • معالجة سريعة — الحالات العاجلة تتم معالجتها بسرعة مع تحديثات فورية للحالة.
  • إرشاد دقيق — استشارة مخصصة تحلل متطلبات كل دولة وكل مستند.