Hàn Quốc (tại chỗ) Giấy chứng nhận quan hệ gia đình, Dịch thuật+Công chứng · Bản gốc (Bản gốc)

Description

Giới thiệu và mô tả giấy tờ

Khi Giấy chứng nhận quan hệ gia đình được nộp cho cơ quan chính phủ hoặc cơ quan công của nước ngoài, bản dịch cần được công chứng để bảo đảm tính chính xác.

Quốc gia cấp và đối tượng

Hàn Quốc (người đang giữ bản gốc giấy tờ)

Phạm vi dịch vụ cung cấp

dịch sang ngôn ngữ được chỉ định bởi biên dịch viên chuyên nghiệp + công chứng bản dịch do văn phòng luật được cấp phép công chứng thực hiện

Mục đích và trường hợp sử dụng chính (ví dụ)

chứng minh quan hệ khi xin di trú và visa diện bảo lãnh gia đình ở nước ngoài, xác định phạm vi người thừa kế trong thủ tục thừa kế quốc tế, xin visa gia đình đi kèm cho nhân viên biệt phái và du học sinh, đăng ký người phụ thuộc cho bảo hiểm và lương hưu ở nước ngoài, giải trình quan hệ gia đình trong thủ tục kết hôn quốc tế, xác nhận quan hệ người giám hộ khi nhập học ở nước ngoài, chứng minh huyết thống khi xin song tịch, xử lý tài khoản thừa kế ở ngân hàng nước ngoài, chứng minh người giám hộ khi trẻ vị thành niên đi du lịch, du học, xác nhận thân nhân khi tổ chức tang lễ và vận chuyển thi hài ở nước ngoài, đăng ký chương trình đoàn tụ gia đình với cơ quan di trú các nước, thủ tục đồng sở hữu và tặng cho bất động sản ở nước ngoài etc..