Coreia (local) Decisão sumária (judicial), Emissão+Tradução · Certificado de selo exigido (Certificado de selo exigido)

Description

Descrição geral do documento

O documento Decisão sumária (judicial) é uma peça que registra a decisão do juízo ou da autoridade investigativa. Para apresentá-lo no exterior é preciso uma tradução fiel ao idioma exigido pelo país de destino.

País emissor e quem pode solicitar

Coreia (exige certidão de registro de firma)

Escopo do serviço

emissão oficial do documento Decisão sumária (judicial) em órgão público da Coreia + tradução para o idioma exigido por tradutor profissional

Principais finalidades e usos (exemplos)

pedidos de reconhecimento e execução de sentenças em tribunais estrangeiros, apresentação de provas em litígios e arbitragens internacionais, cobrança de dívidas e execução forçada no exterior, registro de sentenças de divórcio e guarda no exterior, esclarecimento de fatos jurídicos em avaliações de imigração e vistos, material de apoio em disputas contratuais internacionais, procedimentos de cobrança de seguros e indenizações no exterior, entrega de decisões de inventário e curatela no exterior, esclarecimento de identidade quanto a sentenças penais, fornecimento dos autos ao contratar advogados no exterior etc..