Coreia (local) Certidão de desligamento do ensino fundamental I, Emitido pela instituição(Coreano)+Tradução+Reconhecimento · Abandono, desistência voluntária (Abandono, desistência voluntária)

Quando o documento Certidão de desligamento do ensino fundamental I é apresentado a um governo ou órgão público estrangeiro, a tradução precisa ser reconhecida em cartório para atestar publicamente sua exatidão.

Coreia (abandono dos estudos, desligamento voluntário)

emissão oficial do documento Certidão de desligamento do ensino fundamental I pelo órgão emissor + tradução para o idioma exigido por tradutor profissional + reconhecimento da tradução em cartório habilitado

pedidos de admissão e transferência para universidades e pós-graduações (EUA e outros países), seleção para bolsas de estudo e programas de intercâmbio no exterior, protocolos de avaliação de credenciais (WES, ECE, ICAS etc.), comprovação de escolaridade para vistos de trabalho e autorizações de trabalho (H-1B dos EUA etc.), verificação de escolaridade e checagem de antecedentes por empregadores globais, avaliação de reconhecimento de diploma para licenças profissionais no exterior (enfermagem, contabilidade, engenharia etc.), avaliação de habilitação docente e registro de instrutores em escolas internacionais, comprovação de pontuação educacional para programas de imigração (imigração qualificada para Canadá, Austrália etc.), candidaturas a estágios e posições de pesquisa no exterior, comprovação da escolaridade final para vistos de estudante, reconhecimento de créditos e aproveitamento para transferências no exterior, verificação de escolaridade ao se inscrever em cursos de graduação on-line do exterior, verificação de escolaridade para vagas em organizações internacionais e ONGs, comprovação de diploma para candidaturas a oficial e outros cargos militares etc..