Descrição geral do documento
Tratamento completo da tradução com reconhecimento em cartório e da apostila ou legalização consular do Ministério das Relações Exteriores da Coreia, para que o documento Certificado de Registro Comercial (empresário individual) tenha plena validade jurídica onde for apresentado no exterior.
Escopo do serviço
emissão oficial do documento Certificado de Registro Comercial (empresário individual) em órgão público da Coreia + tradução para o idioma exigido por tradutor profissional + reconhecimento da tradução em cartório habilitado + apostila ou legalização consular do Ministério das Relações Exteriores da Coreia
Principais finalidades e usos (exemplos)
comprovação da existência da matriz na constituição de subsidiárias e filiais (EUA e outros países), análise para abertura de contas corporativas em bancos do exterior, verificação da condição de pessoa jurídica em contratos de importação e exportação, documentos de habilitação para compras públicas e licitações no exterior, cadastro de vendedores no e-commerce global (Amazon, eBay etc.), análise de credenciamento em processadoras de pagamento (PG) no exterior, comprovação de empresas participantes em feiras e exposições internacionais, comprovação da condição de requerente em registros de marcas e patentes no exterior, aplicação de acordos contra a dupla tributação e registro fiscal no exterior, comprovação da atividade empresarial para vistos de investidor (E-2 dos EUA etc.), entrega de material de due diligence a parceiros no exterior, procedimentos de registro logístico e aduaneiro internacional, contratos de locação de filiais e licenciamentos no exterior, comprovação da capacidade jurídica em litígios e arbitragens internacionais etc..