Coreia (local) Certidão básica (nascimento), Emissão(Coreano)+Tradução+Reconhecimento · Não nacionais da Coreia do Sul (Não nacionais da Coreia do Sul)

Quando o documento Certidão básica (nascimento) é apresentado a um governo ou órgão público estrangeiro, a tradução precisa ser reconhecida em cartório para atestar publicamente sua exatidão.

Coreia (aberto a pessoas sem nacionalidade coreana e à diáspora coreana)

emissão oficial do documento Certidão básica (nascimento) em órgão público da Coreia + tradução para o idioma exigido por tradutor profissional + reconhecimento da tradução em cartório habilitado

comprovação do vínculo familiar para imigração e green card (EUA e outros países), comprovação de ascendência para dupla cidadania e cidadania por descendência, registro de nascimento e retificação do registro civil no exterior, verificação de idade e identidade para matrículas e transferências escolares no exterior, comprovação de identidade para o registro de casamento internacional, pedidos de visto de reunião para cônjuge e filhos, pedidos de passaporte e documentos de identidade no exterior, comprovação da condição de herdeiro em inventários internacionais, verificação do vínculo familiar para seguros e indicação de beneficiários no exterior, comprovação de identidade em adoções internacionais, requerimento de aposentadorias e benefícios previdenciários no exterior, verificação de idade para ligas e competições esportivas no exterior, procedimentos legais de retificação de nome e data de nascimento, avaliação do acompanhamento familiar para vistos de longa permanência etc..