Korea (Local) Local Tax Payment Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization

When the Local Tax Payment Certificate goes to a foreign government or public body, the translation has to be notarised so its accuracy is formally vouched for.

Korea (new application for issuance)

official issuance of the Local Tax Payment Certificate at a Korean government office + target-language translation by a professional translator + notarisation of the translation through a notary-authorised law firm

claims for reduced withholding under double taxation treaties, proof of income for filings with foreign tax authorities (U.S. IRS, etc.), income documentation for bank account opening and loan reviews abroad, source-of-funds documentation for property purchases abroad, proof of financial capacity for investor and business visa applications, asset and income reviews for immigration programs, mortgage applications abroad, financial sponsorship documentation for children studying abroad, proof of income for rental contracts abroad, credit reviews by international financial institutions, eligibility reviews for pensions and welfare benefits abroad, proof of tax compliance for corporate expansion abroad etc..