Korea (Local) Certificate of Payment of Fines and Penalties, Issuance+Translation+Notarization · Seal certificate required (Seal certificate required)

When the Certificate of Payment of Fines and Penalties goes to a foreign government or public body, the translation has to be notarised so its accuracy is formally vouched for.

Korea (seal certificate required)

official issuance of the Certificate of Payment of Fines and Penalties at a Korean government office + target-language translation by a professional translator + notarisation of the translation through a notary-authorised law firm

recognition and enforcement of judgments in foreign courts, evidence submissions in international litigation and arbitration, debt collection and enforcement proceedings abroad, registration of divorce and custody judgments abroad, proof of legal facts in immigration and visa reviews, supporting materials in international contract disputes, insurance and damages claims abroad, submission of inheritance and guardianship rulings abroad, identity clarification regarding criminal judgments, case records for retaining counsel abroad etc..