Korea (Local) Certificate of Passport Issuance Record, Issuance+Translation+Notarization

When the Certificate of Passport Issuance Record goes to a foreign government or public body, the translation has to be notarised so its accuracy is formally vouched for.

Korea (new application for issuance)

official issuance of the Certificate of Passport Issuance Record at a Korean government office + target-language translation by a professional translator + notarisation of the translation through a notary-authorised law firm

supporting identification abroad, identity verification for bank account opening abroad, identity checks for property and corporate registration abroad, signatory identity verification for international contracts, supporting documents for visa applications, identity confirmation in inheritance and litigation abroad, identity verification for telecom and financial services abroad, identity documents for school registration abroad etc..