Korea (Local) Military Service Record Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization

When the Military Service Record Certificate goes to a foreign government or public body, the translation has to be notarised so its accuracy is formally vouched for.

Korea (new application for issuance)

official issuance of the Military Service Record Certificate at a Korean government office + target-language translation by a professional translator + notarisation of the translation through a notary-authorised law firm

proof of work experience when moving to employers abroad, proof of professional experience for work visas (U.S. H-1B, EB-2/EB-3, etc.), experience points documentation for skilled immigration (Canada, Australia, etc.), work experience reviews for professional licensing abroad, responding to background checks by global employers, proof of technical staff experience for project bids abroad, experience verification for jobs at international organizations and NGOs, work-experience-track graduate school applications, position and career verification for expatriate assignments, proof of experience for freelancer visas and work permits etc..