概要および書類説明
翻訳公証に加え、韓国外交部のアポスティーユ(Apostille)または領事確認まで一括で行い、予防接種証明書が海外提出先で確かな法的効力を持つようにします。
提供サービス範囲
韓国の官公署による予防接種証明書の正式発給 + 専門翻訳者による指定言語への翻訳 + 公証認可法律事務所による翻訳公証の代行 + 韓国外交部のアポスティーユ・領事確認
主な活用目的および用途(例)
海外の病院での診療連携・診療記録提供、海外の保険金請求の医学的立証、留学・移民の健康診断の補助資料、海外の学校・職場への病欠疎明、国際訴訟での傷害・障害の立証、予防接種歴の認定(入学・キャンプなど)、海外の療養・リハビリ施設の入所審査、搭乗・旅行適性の疎明、障害登録・福祉給付の申請 etc..