韓国 (現地) 大学 休学証明書, 出身校発行(韓国語)+翻訳+公証

大学 休学証明書を海外の政府・公共機関へ提出する場合、翻訳の正確性を公的に担保する翻訳公証が必要になります。

韓国(新規発給の申請)

出身校を通じた大学 休学証明書の正式発給 + 専門翻訳者による指定言語への翻訳 + 公証認可法律事務所による翻訳公証の代行

米国など海外の大学・大学院への入学・編入出願、海外の奨学金・交換留学プログラムの選考審査、学歴評価機関への評価申請(WES、ECE、ICASなど)、海外の就労ビザ・労働許可申請時の学歴立証(米国H-1Bなど)、グローバル企業の採用時の学歴確認・バックグラウンドチェック、海外の専門職免許・資格登録時の学位認定審査(看護師・会計士・エンジニアなど)、海外の教員資格審査・インターナショナルスクール講師登録、移民・永住権申請時の学歴ポイントの立証(カナダ・豪州の技術移民など)、海外でのインターンシップ・研究職への応募、留学ビザ申請時の最終学歴の立証、海外での単位認定・編入単位の算定、海外オンライン学位課程登録時の学歴確認、国際機関・NGO採用時の学歴確認、将校・軍務員など軍関係の応募時の学位立証 etc..