韓国 (現地) 基本証明書(出生等), 翻訳+公証+アポスティーユ · 原本 (原本)

翻訳公証に加え、韓国外交部のアポスティーユ(Apostille)または領事確認まで一括で行い、基本証明書(出生等)が海外提出先で確かな法的効力を持つようにします。

韓国(当該書類の原本をお持ちの方)

専門翻訳者による指定言語への翻訳 + 公証認可法律事務所による翻訳公証の代行 + 韓国外交部のアポスティーユ・領事確認

米国など海外の移民・永住権申請時の家族関係の立証、重国籍・血統による市民権取得申請の血縁証明、海外での出生登録・身分登録の訂正、海外の学校への入学・転校時の年齢・身元確認、国際結婚の婚姻届出時の身分証明、配偶者・子どもの呼び寄せビザ申請、海外でのパスポート・身分証の発給申請、国際相続手続きでの相続人の地位の立証、海外での保険加入・受取人指定時の家族関係確認、国際養子縁組手続きの身元立証、海外の年金・社会保障給付の請求、海外のスポーツリーグ・大会参加時の年齢確認、氏名・生年月日訂正など身分関係の法的手続き、長期滞在ビザの家族帯同審査 etc..