Descripción general del documento
Gestión integral de la traducción notarizada junto con la Apostilla o la legalización consular de el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea, para que el documento Certificado de pago de multas surta plenos efectos legales donde se presente en el extranjero.
Alcance del servicio
expedición oficial del documento Certificado de pago de multas en una oficina pública de Corea + traducción al idioma requerido por traductor profesional + notarización de la traducción a través de una notaría habilitada + Apostilla o legalización consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea
Principales usos y finalidades (ejemplos)
solicitudes de reconocimiento y ejecución de sentencias ante tribunales extranjeros, presentación de pruebas en litigios y arbitrajes internacionales, cobro de deudas y procesos de ejecución forzosa en el extranjero, registro de sentencias de divorcio y custodia en el extranjero, aclaración de hechos legales en evaluaciones migratorias y de visas, material de respaldo en disputas contractuales internacionales, trámites de reclamo de seguros e indemnizaciones en el extranjero, presentación de resoluciones de sucesión y tutela en el extranjero, aclaración de identidad respecto de sentencias penales, entrega del expediente al contratar abogados en el extranjero etc..