نظرة عامة ووصف المستند
عند تقديم وثيقة سجل تسجيل المركبة الأصلي إلى حكومة أو جهة عامة في الخارج، يلزم توثيق الترجمة لضمان دقتها بصفة رسمية.
بلد الإصدار وفئة مقدّمي الطلب
كوريا (طلب إصدار جديد)
نطاق الخدمة المقدَّمة
إصدار رسمي لوثيقة سجل تسجيل المركبة الأصلي من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق
أبرز الأغراض والاستخدامات (أمثلة)
تسجيل إدخال المركبات وتخليصها جمركيًا في الخارج، إثبات ملكية المركبة عند الانتقال الدولي، الاشتراك في تأمين السيارات في الخارج، إجراءات شطب التصدير ونقل ملكية المركبة، طلبات تصاريح تسيير المركبات في الخارج، تأكيد الملكية عند تسويات التأجير والتقسيط etc..