كوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (مختصرة), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكورية (حاملو الجنسيات غير الكورية)

شهادة تسجيل الإقامة (مختصرة) — وثيقة تُثبت العنوان وسجل الإقامة. وعند تقديمها في الخارج لا بد من ترجمة دقيقة إلى اللغة التي تشترطها الجهة المستقبِلة.

كوريا (متاح لغير حاملي الجنسية الكورية وللمغتربين الكوريين)

إصدار رسمي لوثيقة شهادة تسجيل الإقامة (مختصرة) من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف

إثبات سجل الإقامة عند طلبات التأشيرات والهجرة في الخارج، مواد تحديد الإقامة الضريبية لتجنب الازدواج الضريبي، إثبات العنوان عند فتح الحسابات المصرفية في الخارج، التحقق من الإقامة عند توزيع المدارس في الخارج، فحص أهلية المعاشات ومزايا الرعاية في الخارج، توضيح العنوان في الدعاوى وإجراءات الميراث الدولية، التحقق من الهوية والعنوان في العقود العقارية في الخارج، إثبات شرط الإقامة عند استبدال رخصة القيادة، إثبات تكوين الأسرة عند طلبات تأشيرات المرافقين، التحقق من الهوية للاشتراك في خدمات الاتصالات والمرافق في الخارج etc..