كوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (مختصر), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكورية (حاملو الجنسيات غير الكورية)

إنجاز متكامل لتوثيق الترجمة إضافةً إلى الأبوستيل (Apostille) أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية الكورية، بحيث تكتسب وثيقة سجل الأسرة المُلغى (مختصر) أثرها القانوني الكامل حيث تُقدَّم في الخارج.

كوريا (متاح لغير حاملي الجنسية الكورية وللمغتربين الكوريين)

إصدار رسمي لوثيقة سجل الأسرة المُلغى (مختصر) من جهة حكومية كورية + ترجمة إلى اللغة المطلوبة على يد مترجم محترف + توثيق الترجمة عبر مكتب محاماة مرخّص للتوثيق + الأبوستيل أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية الكورية

طلبات الالتحاق والتحويل إلى الجامعات والدراسات العليا في الولايات المتحدة وغيرها، تقييم الاختيار للمنح الدراسية وبرامج التبادل في الخارج، تقديم طلبات تقييم المؤهلات (WES وECE وICAS وغيرها)، إثبات المؤهل عند طلب تأشيرات العمل وتصاريح العمل في الخارج (H-1B الأمريكية وغيرها)، التحقق من المؤهلات وفحص الخلفية لدى الشركات العالمية، تقييم الاعتراف بالشهادة لتسجيل التراخيص المهنية في الخارج (التمريض والمحاسبة والهندسة وغيرها)، تقييم أهلية التدريس وتسجيل المحاضرين في المدارس الدولية، إثبات نقاط المؤهل في برامج الهجرة (الهجرة المهنية إلى كندا وأستراليا وغيرهما)، التقدم لفرص التدريب ومناصب البحث في الخارج، إثبات المؤهل النهائي عند طلب تأشيرة الدراسة، الاعتراف بالساعات المعتمدة واحتسابها عند التحويل في الخارج، التحقق من المؤهل عند التسجيل في برامج الشهادات عبر الإنترنت في الخارج، التحقق من المؤهلات للتوظيف في المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية، إثبات الشهادة عند التقدم لمناصب الضباط والوظائف العسكرية etc..